三頭六臂 314-25

三頭六臂



315

看 BBC 網 分類採用 science & environment
有感 (Chernobyl 'shows insect decline')

其實十年前這環保已成為重大議題
但是 當今吵嚷的氣候大變遷等問題
究竟多有科學根據 很有爭議性
這道理很簡單
"全世界成一模型"的敏感性如何呢

324

Autism is terrifying the community of Somali immigrants in Minneapolis, and some pediatricians and educators have joined parents in raising the alarm. But public health experts say it is hard to tell whether the apparent surge of cases is an actual outbreak, with a cause that can be addressed, or just a statistical fluke.

http://www.nytimes.com/2009/03/17/health/17auti.html?_r=1&nl=8hlth&emc=hltha1
323

　台湾Hon Hai Precision Industry社が業績悪化に直面している。世界最大のEMS企業として知られる同社は、圧倒的なスピードと部材の垂直統合を通じた低コストを武器に、 同業他社を圧倒する高成長を遂げてきた。2000年時点でHon Hai社は売上規模でEMS業界第6位にすぎなかったが、2004年に首位に躍り出て、2007年には2位に売上高で倍以上の差をつけるほどだった。

　ところが2008年に入って、同社の業績は減速した。2008年第1四半期に対前年同期比増益率が一桁台に落ち込んだばかりでなく、2008年第 2、第3四半期はそれぞれ24％、10％の減益を余儀なくされた。第4四半期には減益幅がさらに拡大し、対前年同期比65％減と大幅に落ち込んだ。この結 果、2008年年間でもHon Hai社の純利益は対前年比29％減だった。

[画像のクリックで拡大表示]

　Hon Hai社の業績が2008年に入ってから下降局面に入ったのは、世界的な景気の影響が最も大きいが、それだけではなく、これまで同社の強みとされてきた垂直統合型ビジネスモデルが逆に足を引っ張るようになっている可能性が高い。

　Hon Hai社は部材の多くを内製しているため、その分多くの生産能力と労働力を抱え込んでいる。同社がシェアを急拡大していた時期は、大規模な生産能力と労働 力は強みだったが、現在のような景気後退局面では、逆に大きな負担となる。また、需要見通しが立たない環境下で顧客の発注量が変動しやすく、部材内製化比 率の高い分、在庫リスクも高いと言えるだろう。

　Hon Hai社の売上高純利益率は6～7％台で安定的に推移していたが、2008年第4四半期は2％台まで低下した。今後も利益率の大幅な改善は期待できない。

（杉下 亮太＝大和総研香港 台北事務所）

322

hc:
世煜兄

看到你的chat 燈是亮的 可能在發 轉型正義
今天寫趙鐵頭之一段

演講的一些具體內容，可參考雷穎《造化遊戲四十年：雷穎回憶錄》Memoirs on Forty Years Ordnance Technology and Management，台北：中央研究院近代史研究所，民國88年（1999），頁175-80。這本書的中英文書名或多少可以讓人知道中文容易詩化，可能讓人不知所云。

想到前幾天楊碧川先生談到 前進
我想他不可能寫回憶錄
不過你們夫婦可要寫
這是責任 (李敖早出版了)


世煜兄 to hc

是啊，漢清兄，

近來正努力作些值得以後寫進回憶錄的事！

hc:可要先寫前傳
下冊 "再說"


321

讀到某人引
"十七世紀" (sic) 的英國作家吉辛 ( George Gissing ) 曾經鼓勵人們「要能夠挺胸應付壞天侯，並在和它掙扎中得到快樂。」他又嘆喟；「生活若不是想辦法使自身可以忍受，我怎麼能活過那許多年呢？人有一種可驚的力量使自已適應無可避免的情況。」

這位仁兄(born Nov. 22, 1857, Wakefield, Yorkshire, Eng. — died Dec. 28, 1903, Saint-Jean-de-Luz, France) 的一本名著: The Private Papers of Henry Ryecroft
我竟然是在高中二年級1968年讀完的
可見我四十年來英文無大長進




320
作詞條 campus
Wikipedia 了不起之處是說法很有史觀
這是一般詞典比不上的
這字在鄭明萱女士翻譯的文化史中有精彩的說明

For other uses, see Campus (disambiguation).

The Universitätscampus Wien, Austria (details)

A campus is traditionally the land on which a college or university and related institutional buildings are situated. Usually a campus includes libraries, lecture halls, residence halls and park-like settings. The definition currently defines a collection of buildings that belong to a given institution, either academic or non-academic.

The word first was adopted to describe a particular urban space at Princeton University (known as the "College of New Jersey" then) during the early decades of the eighteenth century. Some other American colleges later adopted the word to describe individual fields at their own institutions, but "campus" did not yet describe the whole university property. A school might have one space called a campus, one called a field, and another called a yard.

The meaning expanded to include the whole institutional property during the twentieth century, with the old meaning persisting into the 1950s in some places. Sometimes the lands on which company office buildings sit, along with the buildings, are called campuses. The Microsoft Campus in Redmond, Washington, as well as hospitals use the term to describe the territory of their facilities. The word "campus" has also been applied to European universities, although most such institutions are characterized by ownership of individual buildings in urban settings rather than park-like lawns in which buildings are placed.

319

作詞條 fox in the henhouse--這 雞舍
日本亦稱鶏小屋｛にわとり ごや｝

n. - A farm building for raising poultry.

這勾引起童年的一些回憶
所以寫回憶錄的一方法就是再回到當時

這一代的人他們了解什麼叫 henhouse嗎
從畫冊中之異國插畫嗎


同樣 轉貼 2007年的 "我那賭徒阿爸 by 楊索 (Sol Yang )"
許多人要怎麼了解雲林來的多藝之gambler呢

318
英文人行道 blog 介紹一下 所謂 1500英文單字之Globish
如果知道過去半世紀多的 Basic ENGLISH 之悲劇
就會了解這不是幾本"暢銷書"或外人所以"扭轉乾坤"的

317
底下這則 "为英国公共服务质量打分 " 要先辯論其目的和手段

人類可能從1960s 起才開始流行學生為老師打分數
這很滑稽
因為 老師是公共商業服務嗎?

你如果讀 戴明博士四日談 等書 就知道
衡量 (MEASUREMENT )這主題 乃是相當重要的而最容易犯錯的

"打分數"容易 了解和改善最難
試讀一下金融危機之前的公司信用評等之大錯與誤導眾生

Rated F for Failure

316

大度大肚

我認為將大肚山改稱大度山 沒什意義的
甚至喪失鄉土之美

河川名。在臺灣省中西部﹑大甲溪之南。上游北港溪與南港溪合流後，稱為「烏溪」，入臺中盆地，河道分歧，最後又合而為一，始稱為「大肚溪」。
地名大肚待考

315
漢語用 離散 表示許多科技對應字眼 換句話說 它是" 一對多" 這不知道會照造成什麼問題

離散和團圓

離散
分散。孟子˙梁惠王上：「父母凍餓，兄弟妻子離散。」三國演義˙第六十回：「加之張魯在北，時思侵犯，人心離散，思得明主。」

discrete...

314 π
今天特別寫這則 提早追 Pie π

我早上讀到兩年前的一則文
引在異鄉看到台灣
到世煜和慧玲的網
之後 很驚訝他們三周來都將林濁水的新書 歷史劇場
擺在第一順位
我讀完留言版

出去聯經 和誠品 找書
誠品店的眾書讓我感覺"今世何事"
大概我的讀書品味已"過氣"
到秋水堂看到 Bridgman 文选


下午去問津堂找書
碰到楊碧川先生
記得我還有半瓶Camus XO
就買六包CHEESES 和他一起"下午XO"

他無所不談
到最後一杯
他的醉意明顯增進
我送他下樓 握手再見

希望他直接回淡水
真能拿出在綠島的朋友交他的
用意志力大小解 解酒

他志在當"頭頭"
說陳忠信和林濁水等其實應該不去當官最好
我說 這樣起碼生活會好點
不必像他這樣 辛苦

Spotlight

Equating Einstein

The Greek letter π (pi) is the symbol for the number you get when you divide the circumference of a circle by its diameter; it can't be expressed as a fraction and it goes on forever. Equal to approximately 3.14, it's an irrational and transcendental number with an infinite, non-repeating decimal expansion. So far, it has been calculated out to over a trillion decimal places. We honor π today, on 3/14, Pi Day: some college math departments have parties or ceremonies discussing π and how it has affected our lives. Some celebrate by eating pie — pizza, fruit and otherwise, drinking piña colada and playing piñata. It's fitting that today is also Albert Einstein's birthday; he was born in 1879.

Quote

"Everything that can be counted does not necessarily count; everything that counts cannot necessarily be counted." — Albert Einstein