「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2008年7月18日 星期五

You do not install quality; you begin to work at it.

install

Wal-Mart is testing the idea of offering installation and repair services as part of a joint venture with computer-maker Dell.


張華:「一家網路商店的沙發套廣告,其中install這字的用法,用老中的想法不會想到:

Protect your furniture with these strong vinyl clipcovers. Easy to install and remove, and keeps your upholstery free of spill, dust and dirt.

一般我們對install只想到安裝...」旅美筆記(之二) 2007

hc答:

install
Out of the Crisis by W. Edwards Deming
有一著名說法

印象中是 You can not install quality. 表示美國公司當時1980s 有此說法....

正解為:Quote from W. Edwards Deming:
You do not install quality; you begin to work at it.

沒有留言:

網誌存檔