“Life behind quality dikes” 的說法，可以擴張引申，譬如說，我們的人生，多半基於許多的假設 (堤防)之上來運作的。這些"堤防"，一旦決堤，生活秩序受到很大的衝擊。
清大、交大這兩年間已有5位教授被挖角到香港，台科大每年約有六、七名教授離職。許多人憂心台灣高等教育潰堤了嗎？然而，政治大學校長郭明政有不同看法，任何行業的人才都會流動，「根本不需要憂慮」
【#戴明哲學國際週報】003： J. M. Juran (1904-2008)：Managerial Breakthrough《管理三部曲》； “Life behind quality dikes” , Juran on Quality Leadership.向J. M. Juran博士致敬 鍾漢清
“Life behind quality dikes” 「生活在品質之堤的保護之下」
日文： (質という堤防に守られた生活)....
這是 J. M. Juran 在1970年的文章{消費者主義與產品品質}提出的觀念：認為現代社會生活是在品質之堤的保護之下，才能安全無虞。
DIKE 防護堤 建一圍堤作為控制或限制危害物質，以防止其流進下水道、堰、溝渠、河流或其他水溝中。 ━━ n., vt. 堤防（を築く，築いて保護する） （bank）; 堀［みぞ］（を設ける，設けて排水する，巡らして守る）.
2006年（47屆）日本的品質月（11月）的「第一線職場」之主題還提出它，不過dikes忘記加複數而用 Life behind quality dike。
*****
因台灣地震導致部分海底電纜受損﹐亞洲地區的電話、互聯網、數據傳輸和部分交易系統週三受到影響﹐但香港交易員表示﹐他們可以通過備用系統繼續交易。(台灣地震導致亞洲交易及通訊中斷2006年12月27日19:45)
----
Highlights from Juran on Quality Leadership
****
****
2016/02/05 - 建議進修教材 445 《管理三部曲》導論向朱蘭（J. M. Juran）博士致敬鍾漢清 從《品質三部曲》說起這次有機會出版朱蘭（J. M. Juran , 譯為朱蘭，是希望統一譯名）博士的《
沒有留言:
張貼留言