above average
此片將above average翻譯成"達標準以上者"
案:above average 是Dr. Deming 譴責美國喜歡都用"平均(分數)以上者",殊不知道,總有一半是平均值以下者。
---
影片字幕 Quality Circle, not Quality Cycle. Price First, not Prixe?
中小學校長協會 課程模組(4) 一紅珠實驗與心理學
「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.
沒有留言:
張貼留言