「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2008年3月25日 星期二

賞罰分明

哈哈

stand in the footprints for recognition, humiliated

But Haier's hierarchical culture has been a tough fit with U.S. workers. They rebelled against being forced to stand in the footprints when they made mistakes. Haier's Chinese management has tried to adjust to American tastes. Instead of humiliating bad workers, they now encourage the best ones to stand in the footprints for recognition.

不過,海爾多層級的管理文化令美國工人難以適應。他們對出錯就要罰站的做法很抵觸。海爾的中國管理層開始努力適應美國方式。他們取消了出錯罰站,而是在那裡表揚優秀員工。Chinese Refrigerator Maker Haier Finds US Chilly




很謝謝你們的厚愛
我過年前聽吳董說你父親之事
沒想到你是公司的資深主管
真是有緣
我很懷念20幾前前你父親的辦公神情
一轉眼 自己也老了
這是你們這一代的世界....



平安

沒有留言:

網誌存檔