奈曼：來自生活的統計學家 Neyman-from life 尼曼

傳記  Neyman-from life by C Reid - 1982 - Springer-Verlag New York
中文翻譯  奈曼：來自生活的統計學家 / 康斯坦絲．瑞德(Constance Reid)著 ; 姚慕生,陳克艱,王順義譯, 上海市 : 上海科學技術 , 2001[民90],
台灣的大學有三本英文書：臺灣師範大學圖書館  519.2 R272 請洽詢各合作館

-----

傳主名字的翻譯，國立編譯館資料庫為：

經濟學 NEYMAN-Fisher theorem  諾曼－費雪定理   

  經濟學 NEYMAN-Pearson lemma  內依曼－皮爾森輔理

生態學名詞 NEYMAN's distribution  奈曼分布   

  統計學名詞 asymptotic power of NEYMAN-Pearson (N-P)test  尼曼－皮遜檢定的漸近檢力   

  統計學名詞 Bates-NEYMAN model  Bates-NEYMAN 模型   

  統計學名詞 Beall-Rescia generalization of NEYMAN's distribution  NEYMAN 分配的Beall-Rescia推廣

統計學名詞 Fisher-NEYMAN theorem  費雪－尼曼定理   

  統計學名詞 Gurland's generalization of NEYMAN's distribution  NEYMAN 分布的Gurland推廣    

  統計學名詞 NEYMAN allocation  NEYMAN 配置   

  統計學名詞 NEYMAN model  NEYMAN 模型   

  統計學名詞 NEYMAN-Pearson fundamental lemma  NEYMAN-Pearson 基本引理   

  統計學名詞 NEYMAN-Pearson lemma  NEYMAN-Pearson 引理   

  統計學名詞 NEYMAN-Pearson tests  NEYMAN-Pearson 檢定   

  統計學名詞 NEYMAN-Pearson theory  NEYMAN-Pearson 理論   

  統計學名詞 NEYMAN's factorization theorem  NEYMAN 分解定理   

  統計學名詞 NEYMAN's shortest unbiased confidence intervals  NEYMAN 最短不偏信賴區間

統計學名詞 NEYMAN's ψ 2 test  NEYMAN ψ 2檢定   

  統計學名詞 NEYMAN-Scott model  NEYMAN-Scott 模型

---

我在英國時老師的Neyman發音較近「尼曼」。

----

Constance Reid 的書之中文版，2001的已是第二次修改了。

這本書前的眾星雲集之統計學家等照片大小，W. Edwards Deming 是屬於大張 /全頁的。讀者從索引知道 Deming是介紹傳主到加州大學的主要功臣（1938 ）。他休假到倫敦去進修，當然知道這老師是世界一流人才：

1936 Studied under Sir Ronald Aylmer Fisher and Jerzy Neyman at University College, London, England

Deming 更是這本演講集的編輯/改寫者：

Lectures and Conferences on Mathematical Statistics, Graduate School , U.S. Department of Agriculture ,1938

這本書印700本，很快就賣光了。 Deming等人的文風都是追求清楚明白…..






奈曼：來自生活的統計學家
大師級統計學家：Jerzy Neyman (April 16, 1894, in Bendery, Moldova – August 5, 1981, in Oakland, California) was a Polish mathematician. He was the second of four children of Czes ław Spł awa-Neyman and Kazimiera Lutosławska. He has published many books dealing with experiments and statistics. He devised the way which the FDA tests medicines today.
----
In 1970 Neyman received an honorary degree and the letter of recommendation listed his achievements in London (see [4]):-
During the years 1934-38 Neyman made four fundamental contributions to the science of Statistics. Each of them would have been sufficient to establish an international reputation, both for their immediate effect and for the impetus which the new ideas and methods had on the thinking of young and old alike. He put forward the theory of confidence intervals, the importance of which in statistical theory and analysis of data cannot be overemphasised. His contribution to the theory of contagious distributions is still of great utility in the interpretation of biological data. His paper on sampling stratified populations paved the way for a statistical theory which, among other things, gave us the Gallup Poll. [His] work, and that of Fisher, each with a different model for randomised experiments, led to the whole new field of experimentation so much used in agriculture, biology, medicine, and physical sciences.