DETROIT — The auto show here this week is shaping up to be a celebration of the American car industry’s resurgence. But the appearance on Monday of Akio Toyoda, the Toyota president and grandson of the Japanese carmaker’s founder, was a reminder that the biggest foreign player in the American market is refusing to be counted out.