The title and subtitle of Paul Clemens’s new book, “Punching Out: One Year in a Closing Auto Plant,” are so misleading that they nearly constitute literary fraud. If I’d paid $25.95 for it — book critics get free advance copies — I’d consider calling, or inventing, the Better Nonfiction Bureau.