With an assist from the Obama team, House Republicans and a handful of Democrats have defeated a sound bipartisan measure to reform the Census Bureau.