「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2007年10月23日 星期二

引言字面上還可以了解

最近兩天與Bill Scherkenbach 討論 The WED Institute每日引言
有時候根本不知道語境
容易讓人誤會
不過下一引言
實際上相當困難



causes and symptoms
Quote from W. Edwards Deming:

Manage the cause, not the result.
菩薩重因 眾生重果 cause and effect (diagram)

cause━━ n. 原因, もと; 理由 ((to do)); 動機 ((for)); 【法】訴訟(の事由); 事件; 問題; 大義, 主義, 主張; 名分; 大目的; 運動.

symptom━━ n. 徴候, しるし; 【医】症候.

Our customers should take joy in our products and services.

Britain needs cheering up.The UK - according to official statistics- suffers much higher levels of depression and anxiety than the restof Europe. The government wants to remedy the problem. It plans toprovide more psychological counselling on the state-run NationalHealth Service. But critics say that counselling is an ineffectivetreatment and that the government should address the causes ofdepression rather than trying to deal only with its symptoms. FromLondon Stephen Beard reports:

沒有留言:

網誌存檔