「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2010年11月25日 星期四

Code of Ethics of ASQ : a version

另外一版本 參考 The Certified Reliability Engineer Handbook. pp.241-42
可見版本之重要
它是不容易翻譯的 因為多法律術語

Code of Ethics

Fundamental Principles

ASQ requires its members and certification holders to conduct themselves ethically by:

  1. Being honest and impartial in serving the public, their employers, customers, and clients.

  2. Striving to increase the competence and prestige of the quality profession, and

  3. Using their knowledge and skill for the enhancement of human welfare.

Members and certification holders are required to observe the tenets set forth below:

Relations With the Public

Article 1 – Hold paramount the safety, health, and welfare of the public in the performance of their professional duties.

Relations With Employers, Customers, and Clients

Article 2 – Perform services only in their areas of competence.

Article 3 – Continue their professional development throughout their careers and provide opportunities for the professional and ethical development of others.

Article 4 – Act in a professional manner in dealings with ASQ staff and each employer, customer or client.

Article 5 – Act as faithful agents or trustees and avoid conflict of interest and the appearance of conflicts of interest.

Relations With Peers

Article 6 – Build their professional reputation on the merit of their services and not compete unfairly with others.

Article 7 – Assure that credit for the work of others is given to those to whom it is due.

沒有留言:

網誌存檔