(149)
Management guru Peter Drucker said that he had to learn a new craft every three years in order to obtain new insights into old problems.
craft
━━ n. 技巧, 巧妙さ; 特殊技術（のいる職業）; 悪知恵; （pl. 〜） 船, 航空機, 宇宙船.
arts and crafts 美術工芸. the gentle craft 釣り（仲間）.━━ vt. 手で（精巧に）作る.
crafts・man 職人; 技芸家; 熟練工.craftsman・ship （職人の）技能, 熟練.
craft union ＝horizontal union.(148)
德国 | 2009.12.27 访亚琛毛纺品研究所
纯羊绒制成的毛衣不仅在名牌商店销售，在廉价商店也可以找得到。但是，便宜的羊绒毛衣是真羊绒做成的吗？研究人员要测知羊绒的真假，只需要 从毛衣上取下一小段线头就够了。德国毛纺品研究所的潘金和博士，只要把一段长度仅0.4毫米的检验样品放到专业电子显微镜下，就可以清楚地区分出羊绒的真 假。潘博士说：
"假羊绒一眼就能认出，因为毛线纤维粗得多。进行这种检测，一般只需要在显微镜下放大1000倍就足够了。但是对纤维表面的细致观察，则需要放大5000倍到10000倍。"
47岁的潘金和从事纺织品检测工作已有25年的时间了。如今他已成为毛纺品检验领域的国际知名专家。很多大型连锁商店都把纺织品样品送到他那儿检测真伪。施泰凡·吕特恩也是这家研究所的技术人员，他和同事们每年都会检测出无数假冒的毛纺品。
"根据季节的不同，检测结果也就会有很大的差别。检测出的伪劣产品比率平均为40%到60%。一般是因为销售商对货物的真伪先产生了怀疑后，把样品寄到我们这儿来。"
尽管不乏检测措施，但是国际市场上假冒纯羊绒制品所占的份额还是很高。专家估计，国际贸易链条中，25%的纯羊绒纺织品都不是真的。而来自中国和意 大利的假冒羊绒产品，现在就连大型连锁店的专业人员都无法识别。因为仿冒人员使用各种技术窍门，将粗质羊毛加工到与纯羊绒不分轩轾的程度。潘金和博士说：
"为了使粗糙的羊毛纤维变得柔软细滑，必须在其中掺加主要是含氯的化学试剂。经过化学处理后，这些纤维鳞片就变薄了。此外，在纤维表面还可铺上一层聚合物薄膜，这样，假羊绒摸起来的手感就像真羊绒一样柔软细滑了。"
所以，如果顾客在商店里试穿假羊绒制品时，很容易受到柔细手感的蒙骗。而一旦买回家，在经过几次洗涤后，聚合物薄膜逐渐脱落了，假羊绒粗糙的本质也就暴露出来。
因此，毛纺品研究所检测样品时，经常需要先将样品清洗多次。在样品被放到电子显微镜下检查之前，必须先经过好几道手续：首先是将送检的羊绒样品剪 碎，这道工序是用一种名为显微切片机的专业器具完成的。之后检测人员通过专业检测工具，仔细观察这些样品碎末是不是表面和物质本身的结构完全一致。
当样品结构被放大千倍以上时，看起来像一段段弯曲的竹竿时，对于潘金和博士来说，结果就一清二楚了：纤维表面的鳞片非常细薄，因此是真正的纯羊绒。
普通羊毛制品的纤维表面鳞片明显要厚很多。此外，纤维结构也和纯羊绒的不一样。吕特恩指出：
"检测中特别关键的就是，要看样品的表面构成，如果是马赛克形状的，那肯定是羊毛制品，如果是竹子形的，就是羊绒。"
凭借多年的工作经验以及在电子显微镜的帮助之下，研究人员比较能轻易识别出羊绒的真伪。如果被查出是假羊绒，买主就会退货并中止订购合同，对于供货商来说，这意味着几百万欧元的损失。尽管如此，不法商人仍然乐此不疲，因为卖假货还是能赚不少钱。潘博士表示：
"一公斤纯羊绒价值90到100美元，一公斤羊毛的价值是5到6欧元。两者之间的价格差是显而易见的，所以假冒的现象当然会继续存在下去。"
假冒的纯羊绒产品未来仍将不断流入市场，因此潘金和博士和他的同事们也会有忙不完的事儿要做。
作者： Ingo Wagner/洪沙
责编：达扬
(147)
台灣某電視台tvbs 訪問過曾擔任中宣部副部長的殺手
雖然講話頭頭是道 其實沒內容的
(146)
她能夠邊笑出聲邊輸入電腦 真幸福
(145)
九月十九日，南京市國際博覽中心「台灣名品交易會」，開放民眾參觀的第一天。丸莊醬油少東莊偉中帶著三名同事，站在自家攤位前，心情緊張又期待。丸莊和九百多家台商跟著貿協到南京辦展，專為台灣產品在大陸舉辦的大型展覽，這是有史以來第一次。
九點半，四道玻璃門一開，瞬間湧進上萬人潮，光聽聲音有點像暴動。
那場面，莊偉中用「很恐怖」形容，走道全塞滿了人，「我根本不敢走到人群裡，怕被踩扁。我參加過大大小小的展覽，從沒看過任何一個展覽來了這麼多人。第一天我就考慮是不是不要賣了，免得後面沒東西賣。」他帶去八十箱產品，「全被掃光啦。」
丸莊的醬油不便宜，頂級的一瓶賣到一百塊人民幣，比大陸最貴的醬油還貴上十倍。
吃—— 華人最傳統的絕活 台灣最拿手的競爭力
看著自己一手策劃的展覽造成轟動，貿協董事長王志剛也很興奮，「辦這個展，真正的目的不是現場賣多少，而是那些批發商、通路商。中小企業只有透過這種方式，才能跟這種大的買主搭上關係。」那次展覽，繳出七．七億美元訂單、買主一萬兩千家，二十六萬八千多人觀展的驚人紀錄。
「因為那次展覽，大潤發、Hola，還有南京和東北的好幾家經銷商主動找上我們，東北那一家已經下單快出貨了，」丸莊少東莊偉中說。
一千九百個台商攤位，一半是中小企業，食品攤位佔了一百五十二個。由此可見，華人最傳統的絕活——吃，已經成為台灣面對亞洲新世紀，最拿手的競爭力。(CW)
(144)
這幾天的捐獻消息
Google 幫我們捐2000萬給全球公益團體
26日回松山機場 有一群小朋友在賣"他們設計的原子筆"
我隔壁等車的經不住3次不同人的求情
給500 找200 得2隻
27日晨 nty 側門口有人化緣 真的許多人給
(143)
猜猜我為什麼會將"恭 喜 您 已 成 为“ 谷 歌 2009 年 ”中 奖 用 户"當成垃圾信件
(142)
查韋斯在當地時間週三晚間表示﹐這家日本汽車生產商需要將更多新技術和生產方法從總部轉移到它在委內瑞拉的工廠。
查韋斯的批評主要針對豐田﹐但他說﹐菲亞特(Fiat SpA)和通用汽車(General Motors) 等其他整車生產商也沒有從海外向其委內瑞拉分支機構分享技術。
查 韋斯說﹐他的社會主義政府將對汽車生產商生產的汽車數量和種類施以嚴格的配額制。他還下令貿易部長薩曼(Eduardo Saman)調查豐田的工廠﹐表示這家工廠可能沒有生產足夠的“鄉村汽車”。“鄉村汽車”是一種全地形汽車﹐在委內瑞拉的鄉村地區有很大的需求﹐並常常被 改裝成小型公共汽車。
查韋斯在一次電視講話中說﹐他們必須完成（配額）﹐如果不能﹐他們可以出去﹔我們將引進別的公司。
他說﹐如果調查顯示豐田沒有生產他認為應該生產的東西﹐並且沒有轉移技術﹐政府可能會考慮接管它的工廠﹐並由一家中國公司來運營。查韋斯說﹐我們會拿走它﹐我們會沒收它﹐值多少我們就付給他們多少﹐並馬上把中國人叫來。他說﹐中國公司樂意生產用於農村地區的汽車。
週四記者未能聯繫到豐田委內瑞拉公司(Toyota de Venezuela)和豐田日本總部的管理人員置評。豐田華盛頓代表處的一位負責回答媒體提問的發言人表示﹐她不能就此事發表評論。
記者未能聯繫到通用汽車和菲亞特在委內瑞拉的管理人員置評。
豐田年報顯示﹐它在這家位於委內瑞拉的企業中有90%的投票權。餘下10%投票權由誰掌握尚不清楚。豐田在委內瑞拉的裝配工廠擁有員工超過2,000名﹐在這個南美國家運營已超過50年。
Dan Molinski
(141)
針車採用抽檢之資料 必須說明其計算法 必須考慮其數據可供改善之參考
其內部自行檢驗之數據也必須保持
這樣凸顯出一些矛盾/浪費
(140)
不知道我以前翻譯的易裝度Hitachi AEM 你有沒電子檔
如有的話 煩請COPY一份傳過來
我設法向製鞋業推薦他們應自行研發一套類似評價法
沒有留言:
張貼留言