「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2014年2月23日 星期日

品質眾生相(219-220): 環境修復成本;Fitbit recalls Force smart band


品質眾生相(220):
中國GDP中重複計算入的環境修復成本。

中国国资委研究员罗天昊:中国在GDP统计中忽略了很多因素。一些污染严重的地方,靠牺牲环境制造了GDP,同时又把治理污染的投资计入GDP。如果采用“绿色GDP”计算方法,中国经济总量应比现在少。




品質眾生相(219):


Fitbit recalls Force smart band following skin irritation complaints


Fitbit is recalling its Fitbit Force smart fitness wristband following skin irritation reports from various users, after initially offering replacement devices or refunds to those people affected by the unexpected skin rashes. The company will reimburse buyers, and plans to release a new Force model that will hopefully not cause similar side effects from sustained wear, TechCrunch reports.
“From the beginning, we’ve taken this matter very seriously. We hired independent labs and medical experts to conduct a thorough investigation, and have now learned enough to take further action. The materials used in Force are commonly found in many consumer products, and affected users are likely experiencing an allergic reaction to these materials,” Fitbit said.
According to Fitbit CEO James Park only 1.7% of users have been reported skin irritation uses, with an independent study finding that the problem is allergic contact dermatitis that may have resulted from contact with “either trace amounts of nickel or with strap materials/glue used in the product construction.
Affected users can send in their device after filling out a form, and the company will then send in the following two to six weeks a physical check for the total cost of the device.
It’s not clear yet when the new Fitbit Force device will be available for purchase.

2014年2月21日 星期五

Obituary: W. Edwards Deming (TONY CARTER)

Google一下 'British Deming Association' ,資料多是片斷的。不過卻找到英國報紙Independent 在1994年元月給Deming博士的訃聞:它給 Dr. W. Edwards Deming 在英國BDA年會的400名聽眾的一番介紹: 自費到英國,抱病做免費演講......。



Obituary: W. Edwards Deming


William Edwards Deming, statistician: born Sioux City, Iowa 14 October 1900; Special Lecturer in Mathematics and Statistics, Graduate School, National Bureau of Standards 1930-46; Head of Department of Mathematics and Statistics, Graduate School of USDA 1933-53; Consultant to the Census of Mexico 1954-55; Consultant to Central Statistical Office of Turkey 1959-62; Professor Emeritus, New York University 1975; National Medal of Technology 1987; married 1923 Agnes Bell (died 1930; one adopted daughter deceased), 1932 Lola Shupe (died 1986; two daughters); died Washington DC 20 December 1993.

IN APRIL 1992 an extraordinary statistician, then in his 91st year, gripped my arm as I helped him walk to the stage of a Birmingham conference centre. W. Edwards Deming was the keynote speaker for a conference on quality management. His audience were senior managers, directors and chief executives from all over the UK and a sprinkling from Europe - barely 400 in all.

With his assistant on his other arm we struggled to help him climb the three steps to the stage which he eventually managed with a joke about British steps being higher. We settled him, frail with age and illness, on the platform, adjusted his microphone and gave him his iced water and tablets.

Moments later he rose carefully to his feet, looked challengingly at his audience and, in a low, powerful growling voice, said, 'I'm probably the only person in this room who was alive in the reign of Queen Victoria.'

For the next hour and a half he spoke with incisiveness and vigour, sharing his unparalleled knowledge with his audience. He had spent over 60 years developing a management philosophy of great insight and power and he wanted us to understand it. 'Ed' Deming could have commanded huge fees on the conference circuits of the world if he had wished. What other nonagenarian would fly to Britain from the United States despite illness and frailty, speak at a conference, charge no fee, and pay his own airfare? The occasion was the annual conference of the non-profit- making British Deming Association. It was Deming's last appearance in Britain before his death.

Deming will be remembered particularly for his enormous influence on the post-war industrial and economic miracle in Japan - a country where he is greatly revered. His portrait hangs in pride of place at the headquarters of Toyota, in Tokyo. The award of the Deming prize for quality achievements is prime-time television in Japan. Deming was decorated by the Emperor of Japan in 1960 with the Second Order of the Sacred Treasure. Despite the success of his work in Japan, he remained virtually unknown in the United States and Britain until the early Eighties when a US television documentary on the revival of Japanese industry showed how much Japanese success was based on the teachings of Deming. Documentaries about his work have been broadcast in Britain by both ITV, in 1988, and the BBC, in 1992.

Considered one of the most influential management theorists in the modern world, Deming based his concepts on a strong systemic approach and a statistician's understanding of the real meaning of data - particularly variation in data. He also had great understanding of the value of people and was deeply concerned by the waste resulting from treating people like commodities.

For decades Deming explained that if you improve quality at source then productivity will rise, giving both higher quality and lower costs. He advocated ridding workplaces of fear and competition and replacing them with teamwork and co-operation. He was talking about customer care and continual improvement over 40 years ago whereas the rest of us did not grasp the importance of these concepts until comparatively recently.

I first met him at a four-day seminar he was giving in Florida a few years ago. He gave hundreds of these seminars in the last dozen years or so including several in Britain. They were extraordinary affairs where initial cynicism was gradually replaced by understanding and even excitement as the days progressed. The standing ovations from five to six hundred managers at the end of the four days were often very emotional. Deming was a consultant to many large US companies including Ford and General Motors, the former in particular an important influence in rescuing the company from near disaster in the early Eighties.

Over the last few years I was privileged to spend time with Deming in the United States, Europe and Britain. One of the most memorable occasions was almost exactly a year ago when my wife and I visited him in his modest house in Butterworth Place, Washington DC. We learnt of his lifelong love of music, of cats and of fresh tomatoes. We saw his study and office in the basement of his home.

His entire operation was controlled from there by his secretary of nearly 40 years, Cecilia Kilian, who took dictation by telephone from all corners of the world as Deming continued writing his books on aeroplanes, in airports and in hotels. He told amusing stories and his face lit up with laughter.

Deming was an extraordinary man, with an extraordinary life, but, much more importantly, an extraordinary legacy. Japan is a special case but in Britain and the United States in particular he has left a legacy of knowledge which is capable of transforming our industries and our societies.

Many hundreds of men and women in Britain are committed to developing and spreading his teachings and applying them in all walks of life. Deming was Honorary President of the British Deming Association and gave great personal help and guidance to me and my
colleagues.

2014年2月17日 星期一

Sony 高層語出驚人:績效考核毀了索尼!2007.1


索尼高层语出惊人:绩效考核毁了索尼!

2013-12-17 新设计
索尼高層語出驚人:績效考核毀了索尼!
2013-12-17 新設計
索尼連續4年虧損,去年更虧損63億美元。為什麼?績效主義毀了索尼!因實行績效主義,職工逐漸失去工作熱情。在這種情況下是無法產生“激情集團”的……公司為統計業績,花費了大量的精力和時間,而在真正的工作上卻敷衍了事,出現了本末倒置的傾向
文/天外伺郎
2006年索尼公司迎來了創業60年。過去它像鑽石一樣晶瑩璀璨,而今卻變得滿身污垢、暗淡無光。因筆記本電腦鋰電池著火事故,世界上使用索尼產鋰電池的約960萬台筆記本電腦被召回,估計更換電池的費用將達510億日元。
PS3遊戲機曾被視為索尼的“救星”,在上市當天就銷售一空。但因為關鍵部件批量生產的速度跟不上,索尼被迫控制整機的生產數量。 PS3是尖端產品,生產成本也很高,據說賣一台索尼就虧3.5萬日元。索尼的銷售部門預計,2007年3月進行年度結算時,遊戲機部門的經營虧損將達2000億日元。
多數人覺察到索尼不正常恐怕是在2003年春天。當時據索尼公佈,一個季度就出現約1000億日元的虧損。市場上甚至出現了“索尼衝擊”,索尼公司股票連續兩天跌停。坦率地說,作為索尼的舊員工,我當時也感到震驚。但回過頭來仔細想想,從發生“索尼衝擊”的兩年前開始,公司內的氣氛就已經不正常了。身心疲憊的職工急劇增加。回想起來,索尼是長期內不知不覺慢慢地退化的。

“激情集團”消失了
我是1964年以設計人員的身份進入索尼的。因半導體收音機和錄音機的普及,索尼那時實現了奇蹟般的發展。當時企業的規模還不是很大,但是“索尼神話”受到了社會的普遍關注。從進入公司到2006年離開公司,我在索尼愉快地送走了40年的歲月。
我46歲就當上了索尼公司的董事,後來成為常務董事。因此,對索尼近年來發生的事情,我感到自己也有很大責任。偉大的創業者井深大的影響為什麼如今在索尼蕩然無存了呢?索尼的輝煌時代與今天有什麼區別呢?
首先,“激情集團”不存在了。所謂“激情集團”,是指我參與開發CD技術時期,公司那些不知疲倦、全身心投入開發的集體。在創業初期,這樣的“激情集團”接連開發出了具有獨創性的產品。索尼當初之所以能做到這一點,是因為有井深大的領導。
井深大最讓人佩服的一點是,他能點燃技術開發人員心中之火,讓他們變成為技術獻身的“狂人”。在剛剛進入公司時,我曾和井深大進行激烈爭論。井深大對新人並不是採取高壓態度,他尊重我的意見。
為了不辜負他對我的信任,我當年也同樣潛心於研發工作。比我進公司更早,也受到井深大影響的那些人,在井深大退出第一線後的很長一段時間,仍以井深大的作風影響著全公司。當這些人不在了,索尼也就開始逐漸衰敗。
從事技術開發的團體進入開發的忘我狀態時,就成了“激情集團”。要進入這種狀態,其中最重要的條件就是“基於自發的動機”的行動。比如“想通過自己的努力開發機器人”,就是一種發自自身的衝動。
與此相反就是“外部的動機”,比如想賺錢、升職或出名,即想得到來自外部回報的心理狀態。如果沒有發自內心的熱情,而是出於“想賺錢或升職”的世俗動機,那是無法成為“開發狂人”的。

“挑戰精神”消失了
今天的索尼職工好像沒有了自發的動機。為什麼呢?我認為是因為實行了績效主義。績效主義就是:“業務成果和金錢報酬直接掛鉤,職工是為了拿到更多報酬而努力工作。”如果外在的動機增強,那麼自發的動機就會受到抑制。
如果總是說“你努力幹我就給你加工資”,那麼以工作為樂趣這種內在的意識就會受到抑制。從1995年左右開始,索尼公司逐漸實行績效主義,成立了專門機構,制定非常詳細的評價標準,並根據對每個人的評價確定報酬。
但是井深大的想法與績效主義恰恰相反,他有一句口頭禪:“工作的報酬是工作。”如果你乾了件受到好評的工作,下次你還可以再乾更好的工作。在井深大的時代,許多人為追求工作的樂趣而埋頭苦幹。
但是,因實行績效主義,職工逐漸失去工作熱情。在這種情況下是無法產生“激情集團”的。為衡量業績,首先必須把各種工作要素量化。但是工作是無法簡單量化的。公司為統計業績,花費了大量的精力和時間,而在真正的工作上卻敷衍了事,出現了本末倒置的傾向。
因為要考核業績,幾乎所有人都提出容易實現的低目標,可以說索尼精神的核心即“挑戰精神”消失了。因實行績效主義,索尼公司內追求眼前利益的風氣蔓延。這樣一來,短期內難見效益的工作,比如產品質量檢驗以及“老化處理”工序都受到輕視。
“老化處理”是保證電池質量的工序之一。電池製造出來之後不能立刻出廠,需要放置一段時間,再通過檢查剔出不合格產品。這就是“老化處理”。至於“老化處理”程序上的問題是否是上面提到的鋰電池著火事故的直接原因,現在尚無法下結論。但我想指出的是,不管是什麼樣的企業,只要實行績效主義,一些紮實細緻的工作就容易被忽視。
索尼公司不僅對每個人進行考核,還對每個業務部門進行經濟考核,由此決定整個業務部門的報酬。最後導致的結果是,業務部門相互拆台,都想方設法從公司的整體利益中為本部門多撈取好處。
團隊精神消失了
2004年2月底,我在美國見到了“湧流理論”的代表人物奇凱岑特米哈伊教授,並聆聽了他的講演。講演一開始,大屏幕上放映的一段話是我自進入索尼公司以來多次讀過的,只不過被譯成了英文。
“建立公司的目的:建設理想的工廠,在這個工廠裡,應該有自由、豁達、愉快的氣氛,讓每個認真工作的技術人員最大限度地發揮技能。”這正是索尼公司的創立宗旨。索尼公司失去活力,就是因為實行了績效主義。
沒有想到,我是在績效主義的發源地美國,聆聽用索尼的創建宗旨來否定績效主義的“湧流理論”。這使我深受觸動。績效主義企圖把人的能力量化,以此做出客觀、公正的評價。但我認為事實上做不到。它的最大弊端是搞壞了公司內的氣氛。上司不把部下當有感情的人看待,而是一切都看指標、用“評價的目光”審視部下。
不久前我在整理藏書時翻出一封信。那是我為開發天線到東北大學進修時,給上司寫信打的草稿。有一次我逃學跑去滑雪,剛好趕上索尼公司的部長來學校視察。我寫那封信是為了向部長道歉。
實際上,在我身上不止一次發生過那類事情,但我從來沒有受到上司的斥責。上司相信,雖然我貪玩,但對研究工作非常認真。當時我的上司不是用“評價的眼光”看我,而是把我當成自己的孩子。對企業員工來說,需要的就是這種溫情和信任。
過去在一些日本企業,即便部下做得有點出格,上司也不那麼苛求,工作失敗了也敢於為部下承擔責任。另一方面,儘管部下在喝酒的時候說上司的壞話,但在實際工作中仍非常支持上司。後來強化了管理,實行了看上去很合理的評價制度。於是大家都極力逃避責任。這樣一來就不可能有團隊精神。
創新先鋒淪為落伍者
不單索尼,現在許多公司都花費大量人力物力引進評價體制。但這些企業的業績似乎都在下滑。
索尼公司是最早引進美國式合理主義經營理論的企業之一。而公司創始人井深大的經營理念談不上所謂“合理”。 1968年10月上市的單槍三束彩色顯像管電視機的開發,就是最有代表性的例子。
當時索尼在電視機的市場競爭中處於劣勢,幾乎到了破產的邊緣。即便如此,井深大仍堅持獨自開發單槍三束彩色顯像管電視機。這種彩色電視機畫質好,一上市就大受好評。其後30 年,這種電視機的銷售一直是索尼公司的主要收入來源。
但是,“幹別人不幹的事情”這種追求獨自開發的精神,恐怕不符合今天只看收益的企業管理理論。索尼當時如果採用和其他公司一樣的技術,立刻就可以在市場上銷售自己的產品,當初也許就不會有破產的擔心了。
投入巨額費用和很多時間進行的技術開發取得成功後,為了製造產品,還需要有更大規模的設備投資,亦需要招募新員工。但是,從長期角度看,索尼公司積累了技術,培養了技術人員。此外,人們都認為“索尼是追求獨特技術的公司”,大大提升了索尼的品牌形象。
更重要的是,這種獨自開發能給索尼員工帶來榮譽感,他們都為自己是“最尖端企業的一員”而感到驕傲。單槍三束彩色顯像管電視機之所以能長期成為索尼公司的收入來源,是因為技術開發人員懷著榮譽感和極大熱情,不斷對技術進行改良。
具有諷刺意味的是,因單槍三束彩色顯像管電視機獲得成功而沾沾自喜的索尼,卻在液晶和等離子薄型電視機的開發方面落後了。實際上,井深大曾說過:“我們必須自己開發出讓單槍三束彩色顯像管成為落伍產品的新技術。”包括我自己在內的索尼公司高管沒有銘記井深大的話。
如今,索尼采取了極為“合理的”經營方針。不是自己開發新技術,而是同三星公司合作,建立了液晶顯示屏製造公司。由這家合資公司提供零部件生產的液晶電視機“BRAVIA”非常暢銷,從而使索尼公司暫時擺脫了困境。但對於我這個熟悉索尼成長史的人來說,總不免有一種懷舊感,因為索尼現在在基礎開發能力方面,與井深大時代相比存在很大差距。今天的索尼為避免危機採取了臨時抱佛腳的做法。
高層主管是關鍵
今天的索尼與井深大時代的最大區別是什麼呢?那就是在“自豪感”方面的差別。當年創始人井深大和公司員工都有一種自信心:努力爭先,創造歷史。
當時索尼並不在意其他公司在開發什麼產品。某大家電公司的產品曾被嘲諷為“照貓畫虎”,今天索尼也開始照貓畫虎了。一味地左顧右盼,無法走在時代的前頭。
在我開發“愛寶”機器狗的時候,索尼的實力已經開始衰落了,公司不得不採取冒險一搏的做法,但是出現虧損後,又遭到公司內部的批評,結果不得不後退。
今天的索尼已經沒有了向新目標挑戰的“體力”,同時也失去了把新技術拿出來讓社會檢驗的膽識。在導致索尼受挫的幾個因素中,公司最高領導人的態度是其中最根本的原因。
在索尼充滿活力、蓬勃發展的時期,公司內流行這樣的說法:“如果你真的有了新點子,來。”也就是說那就背著上司把它搞出,與其口頭上說說,不如拿出真東西來更直接。但是如果上司總是以冷漠的、“評價的眼光”來看自己,恐怕沒有人願意背著上司幹事情,那是自找麻煩。如果人們沒有自己受到信任的意識,也就不會向新的更高的目標發起挑戰了。在過去,有些索尼員工根本不畏懼上司的權威,上司也欣賞和信任這樣的部下。
所以,能否讓職工熱情煥發,關鍵要看最高領導人的姿態。索尼當年之所以取得被視為“神話”的業績,也正是因為有井深大。但是,井深大的經營理念沒有系統化,也沒有被繼承下來。也許是因為井深大當時並沒有意識到自已經營理念的重要性。
我嘗試著把井深大等前輩的經營理念系統化、文字化,出版了《經營革命》一書。在這本書中,我把井深大等人的經營稱為“長老型經營”。所謂“長老”是指德高望重的人。德高望重者為公司的最高領導人,整個集團會擰成一股繩,充滿鬥志地向目標邁進。
在今天的日本企業中,患抑鬱症等疾病的人越來越多。這是因為公司內有不稱職的上司,推行的是不負責任的合理主義經營方式,給職工帶來了苦惱。
不論是在什麼時代,也不論是在哪個國家,企業都應該注重員工的主觀能動性。這也正是索尼在創立公司的宗旨中強調的“自由,豁達,愉快”。
過去人們都把索尼稱為“21世紀型企業”。具有諷刺意味的是,進入21世紀後,索尼反而退化成了“20世紀型企業”。我殷切希望索尼能重現往日輝煌。
(來源:人力資源研究,原文刊登於日本《文藝春秋》2007年1月刊,作者為索尼公司前常務董事、作家)

網誌存檔