「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2008年3月3日 星期一

Joseph M. Juran 死去(斷續之追念之二)

Joseph M. Juran 死去(斷續之追念之二)

今天的 Joseph Juran, 103, Pioneer in Quality Control, Dies 紐約時報 比較AP的稍微精彩。不過文末引Peter Drucker ,他總是會說些好聽的話。最有趣的是說,Juran生前還在更新他的某本舊著。

Joseph M. Juran曾陸續建構幾張「示意圖」,作為他論點的輔助說明。這一”事業”的「表與裏」以及其「含意」,是相當值得我們討論的。

1981611日,他在「歐洲品質組織 25屆年會」發表的主題演說:『為西方的產品品質把脈、開方』(N. Sasaki D. Hutchins《日本式的品質管理應用在歐美廠商的個案》鍾漢清編譯,台北:新世界出版社,1985,頁161-180),舉出「西方 vs 日本」的品質績效,基本上是大而化之的說法。


20
年之後,「我在演講開頭,必須先掃除一則關於美國流行的盲目排日之迷信、胡說八道。 ……」("Let me clear up for good one bit of chauvinist nonsense."),參考Made in U. S. A. : A Renaissance in Quality ,Harvard Business Review, July-August, 1993, pp. 42-8,就說得比較具體些:採用Rates of auto quality improvement”

關於 quality trilogy 「示意圖」之發展故事,我改天再詳說。

他這輩子最成功的是開創「撰述」持續改善的機制,譬如說 quality handbook各版約11年更新一次,其間顧問公司和教科書再更新,所以他可以有進步之機會。記得嗎「他們養成一專案接一專案(project by project)的改善習慣」。

我幾天前讀他編的quality handbook quality planning process 一章,注意到其中引Ford公司開發M車系的績效十來要項(類,panels),我們可以比較該書Toyota公司的作法。這是很值得深思的。

印象最深的是當時讀到一則日本名汽車供應商集團的quality circle之故事報導,我特別注意他們在安全方面的發明以及「將物品邊轉動邊檢查,將無用的去除,是非常具有參考價值的事例。

品質管理の改善例発表 苫小牧のQCサークル(03/01 14:05

 企業・団体の従業員らが品質管理(クオリティー・コントロール=QC)向上や業務の効率化を研究するQCサークルの発表会が二十九日、アイシン北海道(苫小牧市柏原)で行われた。日程には同社の工場見学も組み込まれ、過去最高の約百七十人が参加した。

 発表会はQCサークル道支部苫小牧・千歳地区主催の第十五回QCサークルミニ発表会。新酸素化学、新明工業、電気工事西川組(いずれも苫小牧)、ホクダイ(安平)が各社の取り組みを紹介した。

 過酸化水素を取り扱う新酸素化学は、出荷に使うポリ容器の回収後の処理をコンベヤーを利用して簡素化し、作業時間を三分の一、人員を半分で済むようにし た事例を発表。同支部幹事のトヨタ自動車北海道品質管理部の渡辺裕文担当課長は「モノを動かしながらチェックするなど無駄を取り除いており、非常に参考に なる事例」と講評。 また、西川組は配電盤など高圧設備に近い場所での作業安全性を高めるため、光や音で危険を知らせるセンサー付きバリケードの発明事例を紹介した。(広田孝明)

2008年3月2日 星期日

organization man

"In Britain conservation is largely in the hands of organization men, smooth, cautious, and committee-minded."

"在英國,掌管生態平衡的是組織者,他們圓滑,謹慎,想的是委員會。(王佐良先生編『英國散文的流變』頁330。)

hc"在英國,掌管生態保護的多為官僚體系下的忠誠組織人,他們做事圓滑,謹慎,掛心的是委員會的報告觀點。



以下對 "organization man"的中文注解可能是錯誤的-- 正確的是英文的說明:

"《分成兩半的子爵》寫於1951年,《樹上的男爵》寫於1957年,《不存在的騎士》寫於1959年。在這些故事中,也可以嗅見我寫作當下的文化界氛圍:

《分成兩半的子爵》表露對於冷戰分裂的嫌惡:其他國家的割碎,也牽連國土並未分化的我們;《樹上的男爵》探討了知識份子在理想幻滅的時候,該如何在政治洪流中知所進退;《不存在的騎士》則對「機構人」( 6)提出批判。老實說,雖然在3個故事中,《不存在的騎士》的時空乍看之下和現世的距離最為遙遠,可是我卻認為這個故事也最深切觸及我們當前的處境。

我一直以為,此三部曲可以為當代人類描畫出一幅家譜。所以,我把這3本書合併重印於一冊,稱為《我們的祖先》:如此,可以讓我的讀者瀏覽一場肖像畫展,從畫像中或許可以辨識出自己的特徵,奇癖,以及執迷。

伊塔羅.卡爾維諾Italo Calvino

「機構人」在英譯本中為Organization man,意思應指「處於機構中的人」、「受困於制度的人」。"

organization man

Someone who subordinates his personal goals and wishes to the demands of the corporation or a similar large organization for which he works; a conformist. The term comes from the book The Organization Man, by William H. Whyte. (See also bureaucracy, bureaucrat, and conformity.)

pioneers of quality management

W. Edwards Deming, Expert on Business Management, Dies at 93

W. Edwards Deming, an expert on business management who...made striking advances in quality. Mr. Deming was described by many commentators as...after Gen. Douglas MacArthur. William Edwards Deming was born on Oct. 14, 1900, in Sioux...

December 21, 1993 - - Obituaries - Obituary - 1766 words

Philip Crosby, 75, Developer Of the Zero-Defects Concept

...quality will improve. Mr. Crosby, Armand V. Feigenbaum, W. Edwards Deming and Joseph Juran were often grouped as the nation's...Life'' (1999). Philip Crosby was born in Wheeling, W.Va. He attended what is now Case Western Reserve University...

August 22, 2001 - - Business - Obituary - 550 words


Joseph Juran, pioneer of quality control, dies at age 103
International Herald Tribune - France
AP RYE, New York: Joseph M. Juran, a pioneer of quality management whose "Quality Control Handbook" revolutionized how companies around the world made and ...

Joseph Juran, 103, Pioneer in Quality Control, Dies 紐約時報




談點 PIONEER

這三人代表20世紀品質運動的某些路徑和局勢的開創者

日本也有漢字 很有意思

くさわけ 草分け

a pioneer; an early settler; 《創設者》an originator.
~となる pioneer.
草分け時代 the pioneer days.

這漢字就類似"篳路藍縷"
篳路,以荊竹編製的柴車。篳路藍縷指駕柴車,穿破衣,以開闢山林。語出左傳˙宣公十二年:「訓之以若敖﹑蚡冒篳路藍縷,以啟山林。」孔穎達˙正義:「以荊竹織門謂之篳門,則篳路亦以荊竹編車,故謂篳路為柴車。方言云:『楚謂凡人貧,衣破醜敝為藍縷。』藍縷謂敝衣也。」後比喻創造事業的艱苦。連橫˙臺灣通史序:「夫臺灣固海上之荒島爾!篳路藍縷,以啟山林,至於今是賴。」亦作「蓽路藍縷」﹑「蓽露藍簍」﹑「篳路襤褸」。


網誌存檔