「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2012年12月19日 星期三

Teaming

Teaming in the Twenty-First Century

Executive Summary:

Today's teams are not well designed for getting work done in the twenty-first century, argues Professor Amy C. Edmondson. One starting point: learn the skill of "teaming."

About Faculty in this Article:

HBS Faculty Member Amy C. Edmondson
Amy C. Edmondson is the Novartis Professor of Leadership and Management at Harvard Business School.
Even as academic journals and business sections of bookstores fill up with titles devoted to teams, teamwork, and team players, Harvard Business School Professor Amy C. Edmondson wonders if many might be barking up the wrong tree.
"I've begun to think that teams are not the solution to getting the work done," says Edmondson, the Novartis Professor of Leadership and Management.
"Teaming is the engine of organizational learning."
The problem: Stable teams that plan first and execute later are increasingly infeasible in the twenty-first century workforce, she explains. Coordination and collaboration are essential, but they happen in fluid arrangements, rather than in static teams.
Read the Book Excerpt
In her new book, Teaming: How Organizations Learn, Innovate, and Compete in the Knowledge Economy, Edmondson says that surviving—and thriving—in today's economic climate requires a seismic shift in how we think about and use teamwork.
Edmondson has been studying teamwork for two decades. In that time, "we've seen fewer stable, well-designed, well-composed teams, simply because of the nature of the work, which is more uncertain and dynamic than before. As a means for getting the work done, we've got to focus on the interpersonal processes and dynamics that occur among people working together for shorter durations."
This means that people have to get good at "teaming"—reaching out, getting up to speed, establishing quickly who they are and what they bring, and trying to make progress without a blueprint. The skill set involves interpersonal awareness, skillful inquiry, and an ability to teach others what you know.
Teaming is very different from the idea of building a high-performance team to fit a known task. It is dynamic; learning and execution occur simultaneously."Teaming is the engine of organizational learning," says Edmondson.

From theory to practice

In the book, Edmondson makes the case for managers to shift from holding a static view of teamwork to this dynamic one. Real-world examples drawn from her research illustrate the concept, and she offers strategies and solutions applicable to organizations of all shapes and sizes to help them put effective teaming into practice.
Conference TableThe book synthesizes 20 years of research. And unlike many authors, Edmondson did not find writing difficult. "The hardest part was figuring out how to create a structure that worked," she says. "When I think about my research, it doesn't necessarily organize itself into a clear narrative from point A to point B."
Edmondson's career hasn't followed a clear narrative either. After earning her undergraduate degree in engineering and design from Harvard, she went to work for Buckminster Fuller. "It's what indirectly got me into this game in the first place," she explains. "I began to understand part of a larger vision of using thoughtful design to solve big problems in the world…and I became interested in how people come together and work together to innovate, to problem-solve, to do better things."
Edmondson cites her academic mentors at Harvard—J. Richard Hackman, a leading thinker in team effectiveness, and Chris Argyris, an organizational learning expert—as core influences. "This [teaming] was a blending of two different ideas: my deep interest in interpersonal dynamics that thwart learning and my growing interest in how work takes place in the team and in the team context," she says.
Understanding the impact of interpersonal dynamics is crucial. "There's a growing recognition that most of today's truly important problems related to the environment, related to smart cities, related to health care simply cannot be solved without cross-disciplinary collaboration," says Edmondson.
To illustrate, she tells the story of the execution of a CT scan, a process that took four days to unfold in one hospital, but should have taken a couple of hours. Each member of the highly trained staff involved with the scan performed his or her job well, but it was the hospital's hierarchical and siloed structure—so common in health care—that no longer worked.
The solution, according to Edmondson, is a teaming process that includes a deep recognition among individual players of the interdependency of their roles. This recognition leads naturally to early and consistent communication among formerly separate parties throughout their joint work. Once the task is completed, more communication—this time in the form of reflection and feedback—must take place.
Edmondson is careful to point out that conversations can be brief—but they need to happen. And the impetus for having those conversations must come from the top. As a leader of a siloed, specialized workforce, "your job is to see the bigger picture and create the culture whereby skills and knowledge of the workforce are expressed," she says.
"The most counterproductive thing a manager can do is to come down hard in a punitive manner on a well-intentioned failure."
"There's a growing recognition across all sectors about the importance of speaking up," Edmondson continues. "The financial crisis can be tracked back to no small degree to people's reluctance to speak up with concerns about models and products that were likely to fail." It's up to leaders, she says, to foster the climate of psychological safety required to overcome that reluctance.
But getting employees to speak up is no easy task. "The reality of hierarchical social systems is that people hold deeply ingrained, taken-for-granted beliefs that it's dangerous to speak up or disagree with those in power."
And management can be part of the problem without even knowing it.
"People in positions of relative power often inadvertently reinforce the very messages that are already deeply ingrained in our mental models," she says. Combating this takes conscious effort, including sending the message out that it is OK to fail.
"Very few people set out to fail, to make mistakes," says Edmondson. "And in a dynamic, unpredictable, and often ambiguous world, failures will happen." Managers must accept their employees' failures as well as their own. "The most counterproductive thing a manager can do is to come down hard in a punitive manner on a well-intentioned failure."
But not coming down hard doesn't mean coming down soft. "Psychological safety is not about being nice; it's not about letting people off easy and being comfortable," Edmondson stresses. "It's about the courage to be direct and holding high expectations of each other, understanding that uncertainty and risk are part of the work, as is the occasional failure." A leader's challenge is to set a climate where psychological safety, accountability, and pressure to do the best possible work exist together.
"We're in a new world, and our old management models don't fit as well as we would like," she says. "Those organizations that aren't harvesting and using the knowledge and ideas and questions of their members are not going to remain viable compared to competitors that do." In Teaming: How Organizations Learn, Innovate, and Compete in the Knowledge Economy, Edmondson provides the tools organizations need to do this.

The Importance of Teaming

Executive Summary:

Managers need to stop thinking of teams as static groups of individuals who have ample time to practice interacting successfully and efficiently, saysAmy Edmondson in her new book, Teaming: How Organizations Learn, Innovate, and Compete in the Knowledge Economy. The reason: Today's corporate teams band and disband by the minute, requiring a more dynamic approach to how teams absorb knowledge. Key concepts include:
  • Previous literature has focused heavily on team design rather than on team performance.
  • Professor Edmondson introduces the idea of teaming, a verb that embraces the reality of teamwork on the fly.
  • Effective teaming requires the ability to recognize moments of potential collaboration and act upon them quickly. Managers can encourage employees to develop this ability.
  • Teaming, says Edmondson, is "the engine of organizational learning."

Editor's note: Many managers are taught to think of teams as carefully designed, static groups of individuals who, like a baseball team or improv comedy troupe, have ample time to practice interacting successfully and efficiently. The truth is, most corporate project teams don't have the temporal luxury. Teams are often disbanded before they have a chance to gel, as individual members are delegated to new projects—and therefore new teams—on a hectic as-need basis.
HBS Professor Amy Edmondson maintains that managers should think in terms of "teaming"—actively building and developing teams even as a project is in process, while realizing that a team's composition may change at any given moment. Teaming, she says, is essential to organizational learning. She elaborates on this concept in her new book, "Teaming: How Organizations Learn, Innovate, and Compete in the Knowledge Economy."
"Teaming calls for developing both affective (feeling) and cognitive (thinking) skills," she writes. "Enabled by distributed leadership, the purpose of teaming is to expand knowledge and expertise so that organizations and their customers can capture the value."
In the following excerpt, Edmondson describes the concept of teaming and explains its importance to today's corporate environment.
Teaming: How Organizations Learn, Innovate, and Compete in the Knowledge EconomyIn today's complex and volatile business environment, corporations and organizations also win or lose by creating wholes that are greater than the sum of their parts. Intense competition, rampant unpredictability, and a constant need for innovation are giving rise to even greater interdependence and thus demand even greater levels of collaboration and communication than ever before. Teaming is essential to an organization's ability to respond to opportunities and to improve internal processes. This chapter aims to deepen your understanding of why teaming and the behaviors it requires are so crucial for organizational success in today's environment. To help illuminate the teaming process and its benefits, the chapter defines teaming, places it within a historical context, and presents a new framework for understanding organizational learning and process knowledge, and explains why these are important concepts for today's leaders.

TEAMING IS A VERB

Sports teams and musical groups are both bounded, static collections of individuals. Like most work teams in the past, they are physically located in the same place while practicing or performing together. Members of these teams learn how to interact. They've developed trust and know each other's roles. Advocating stable boundaries, well-designed tasks, and thoughtfully composed membership, many seminal theories of organizational effectiveness explained how to design and manage just these types of static performance teams.
"Teaming is a verb. It is a dynamic activity, not a bounded, static entity."
Harvard psychologist Richard Hackman, a preeminent scholar of team effectiveness, established the power of team structures in enabling team performance. According to this influential perspective, well-designed teams are those with clear goals, well-designed tasks that are conducive to teamwork, team members with the right skills and experiences for the task, adequate resources, and access to coaching and support. Get the design right, the theory says, and the performance will take care of itself. This model focused on the team as an entity, looking largely within the well-defined bounds of a team to explain its performance. Other research, notably conducted by MIT Professor Deborah Ancona, showed that how much a team's members interact with people outside the team boundaries was also an important factor in team performance. Both perspectives worked well in guiding the design and management of effective teams, at least in contexts where managers had the lead-time and the run-time to invest in composing stable, well-designed teams.
In these prior treatments, team is a noun. A team is an established, fixed group of people cooperating in pursuit of a common goal. But what if a team disbands almost as quickly as it was assembled? For example, what if you work in an emergency services facility where the staffing changes every shift, and the team changes completely for every case or client? What if you're a member of a temporary project team formed to solve a unique production problem? Or you're part of a group of managers with a mix of individual and shared responsibilities? How do you create synergy when you lack the advantages offered by the frequent drilling and practice sessions of static performance teams like those in sports and music?
The answer lies in teaming.
Teaming is a verb. It is a dynamic activity, not a bounded, static entity. It is largely determined by the mindset and practices of teamwork, not by the design and structures of effective teams. Teaming is teamwork on the fly. It involves coordinating and collaborating without the benefit of stable team structures, because many operations like hospitals, power plants, and military installations require a level of staffing flexibility that makes stable team composition rare. In a growing number of organizations, the constantly shifting nature of work means that many teams disband almost as soon as they've formed. You could be working on one team right now, but in a few days, or even a few minutes, you may be on another team.
Fast moving work environments need people who know how to team, people who have the skills and the flexibility to act in moments of potential collaboration when and where they appear. They must have the ability to move on, ready for the next such moments. Teaming still relies upon old-fashioned teamwork skills such as recognizing and clarifying interdependence, establishing trust, and figuring out how to coordinate. But there usually isn't time to build a foundation of familiarity through the careful sharing of personal history and prior experience, or the development of shared experiences through practice working together. Instead, people need to develop and use new capabilities for sharing crucial knowledge quickly. They must learn to ask questions clearly and frequently. They must make the small adjustments through which different skills and knowledge are woven together into timely products and services.
Why should managers care about teaming? The answer is simple. Teaming is the engine of organizational learning. By now, everyone knows that organizations need to learn how to thrive in a world of continuous change. But how organizations learn is not as well understood. As discussed later in this chapter, organizations are complex entities; many are globally distributed, most encompass multiple areas of expertise, and nearly all engage in a variety of activities. What does it mean for such a complex entity to "learn"? An organization cannot engage in a learning process in any meaningful sense—not in the way an individual can. Yet, when individuals learn, this does not always create change in the ways the organization delivers products and services to customers. This is a conundrum that has long fascinated academics.
This book offers a practical answer to the question of how organizational learning really happens: Through teaming. Products and services are provided to customers by interdependent people and processes. Crucial learning activities must take place, within those smaller, focused units of action, for organizations to improve and innovate. In spite of the ovious need for change, most large enterprises are still managed according to a powerful mindset I call organizing to execute.

2012年12月9日 星期日

戴明博士的一些參考書單

這表大體列出戴明博士二本書中所提到的書
我想還不夠完全
我會做些補充

http://www.deming.edu/BA/BARecommended.html


The Deming Cooperative Title
Books and Articles BOOKS REFERENCED OR RECOMMENDED BY DEMING IN HIS BOOKS
In Out of the Crisis (OOTC) and The New Economics for Industry, Government, Education (TNE) Dr. Deming cited examples and passages from books authored by others. He also recommended books to the reader for further study. Below is an alphabetical list by title of the 68 books Dr. Deming made reference to, along with the page number and chapter where Dr. Deming made reference to the work.


Applications, Basics, and Computing of Exploratory Data Analysis, by Paul F. Velleman and David C. Hoaglin (Duxbury Press, 1981)(p312-c11, OOTC)

The Deming Dimension, by Henry R. Neave (SPC Press Knoxville, 1990)(p85-c3, p219-c10, TNE)

The Deming Route to Quality and Productivity, by William W. Scherkenbach (George Washington University Continuing Engineering Education Press, Washington, 1986) (p39-c2, p148-c6, p199-c9, p204-c9, p222-c10, TNE and p368-c11,OOTC)戴明修煉 I --台北:華人戴明學院
Deming's Road to Continual Improvement, by William W. Scherkenbach (SPC Press, Knoxville, 1991)(p57-c3, p90-c3, TNE)戴明修煉 II --台北:華人戴明學院

Data Analysis and Regression, by Frederick Mosteller and John W. Tukey (Addison-Wesley, 1977)(p312-c11, p370-c11, OOTC)

Economic Control of Quality of Manufactured Product, by Walter A. Shewhart (Van Nostrand, 1931; repr. ed., American Society for Quality Control, 1980; repr. by Ceepress, The George Washington University, 1986)(p3-c1, p32-c2, p169-c6, p269-c8, p369-c11, OOTC)

Shewhart's ideas for study of variation greatly influenced Dr. Deming's theory of management. Dr. Deming recognized the importance of Shewhart's work and made sure that it was brought to the attention of influential statisticians. Some knowledge of basic statistics and calculus are necessary to get full benefit of the theories described in this text.
 

 簡介參考: 劉振歷史上品管名著紀念版問世 《品質管制月刊 1981.10,  p.45
戴明的獻言等參考:  《 戴明博士文選: 統計品管到淵博知識》The Essential Deming

Elementary Principles of the Statistical Control of Quality (JUSE, 1950; out of print)(p134-c6, TNE)收入
新書:《 戴明博士文選: 統計品管到淵博知識》The Essential Deming

Engineering Statistics and Quality Control, by Irving Burr (McGraw-Hill, 1953)(p83-c8, TNE and p333-c11, OOTC)

Experimentation and Measurement, by W. J. Youden (National Science teachers Association, Washington, D.C., 1962)(p370-c11, OOTC)

Exploratory Data Analysis, by John W. Tukey (Addison-Wesley, 1977)(p312-c11, p370-cll, OOTC)

Exploring Tables, Trends, and Shapes, by David C.Hoaglin, Frederick Mosteller, and John W. Tukey (Wiley, 1984)(p312-c11, OOTC)

The Face of Battle, by John Keegan (Viking, 1977)(p395-c13, OOTC)

The Fifth Discipline, by Peter Senge (Doubleday, 1990)(p65-c3, TNE) 第五項修煉

Fundamentals of Physics, by David Halliday and Robert Resnick (Wiley, 1974)(p281-c9, OOTC)

Guide to Quality Control, by Kaoru Ishikawa (Asian Productivity Organization, 1976. Available from Unipub, P.O. Box 433, Murray Hill Station, New York 10157)(p368-c11, OOTC)

Guides for Quality Control, by American National Standards Institute (Identified as A.S.Q.C. B1 and B2, published by the American National Standards Institute, 1430 Broadway, New York 10018)(p368-c11,OOTC)

Handbook on Evaluation, edited by Elmer L. Struening and Marcia Guttentag (Sage Publications, Beverly Hills, California, 1975)(p395-c13, OOTC)

Head to Head, The Coming Economic Battles Between Japan, Europe, and America, by Lester C. Thurow (William Morrow, 1992)(p138-c6, TNE) 台灣有譯本

Industrial Specifications, by Eugene H. Mac Niece (Wiley, 1953)(p169-c6, p369-c11, OOTC)

An Introduction to Genetic Statistics, by O. Kempthorne (Wiley, 1957)(p143-c3, OOTC)

Introduction to Operations Research, by C. West Churchman, Russell L. Ackoff, and E. Leonard Arnoff (John Wiley, 1957)(p50-c3, TNE)

Introduction to the Theory of Statistics, by Alexander M. Mood (McGraw-Hill, 1950)(p369-c11, OOTC)

Japan's Import Barriers: Analysis of Divergent Bilateral Views, by Japan Economic Institute (Washington, DC, 1982)(p43-c2, OOTC)

The Keys to Excellence: The Story of the Deming Philosophy, by Nancy R. Mann (Prestwick Books, Los Angeles, 1985)(p368-c11, OOTC)

The Logic of Modern Physics, by P. W. Bridgman (Macmillan, 1928)(p281-c9, OOTC)

The M-Form Society, by William Ouchi (Addison-Wesley, 1984)(p56-c3, TNE and p307-c10, OOTC)M型社會 台北:新潮/志文


Management Tasks, Responsibilities, Practices, by Peter Drucker (Harper & Row, 1973)(p32-c2, p99-c3, TNE)

The Meaning of Meaning, by C. K. Ogden and I. A. Richards (Harcourt, Brace, 1956)(p281-c9, OOTC) 許多年前 約1945年 李安宅先生有釋義版 意義學 (商務印書館) 約1995 中國有譯本

The Measurement Process, by Harry H. Ku et al. (National Bureau of Standards, Special Publication No. 300, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, 1969)(p369-c11, OOTC) 他還主編
Precision measurement and calibration
selected NBS papers on statistical concepts and procedures.
Edited by Harry H. Ku. (National Bureau of Standards, Wash., D.C.). 1969.
Expression of the uncertainties of final measurement results, reprints [microform] / Churchill Eisenhart, Harry H. Ku, R. Colle.́

Measuring and Enhancing the Productivity of Service and Government Organizations, by Marvin E. Mundel (Asian Productivity Organization, Aoyama Dai-ichi Mansions, 4-14 Akasaka 8-chome, Minatoku, Tokyo 107, 1975)(p16-c1, p120-c3, OOTC)

Methods for Statistical Analysis of Reliability and Life Data, by Nancy R. Mann, Raymond Schafer, and Nozer D. Singpurwalla (Wiley, 1974)(p216-c11, OOTC)

The Methods of Statistics, by L. H. C. Tippett (Wiley, 1952)(p370-c11, OOTC)

Mind and the World Order, by Clarence Irving Lewis (Charles Scribner's Sons, 1929) republished unabridged by Dover Press, New York, 1956 (p104-c4, TNE; p133-c3, p277-c9, p317-c11, p351-c11, OOTC)

Dr. Deming was greatly influenced by Lewis's writings about the relationship between information, experience, theory and knowledge. The importance of operational definitions and the fact that there is no "true value" for anything that you measure are concepts from this book. The importance of the theory of knowledge to management was an outgrowth of Deming's reading of this book in the 1930s.
The book is not an easy read. Some knowledge of basic philosophical thought would be helpful before reading this book. Dr. Walter Shewhart recommended Lewis's book to Deming. Dr. Deming reported that he had to read it a number of times before he understood it. His recommendation was to start at Chapter 6.
Motion and Time Studies, by Marvin E. Mundel (Prentice-Hall, 1950; rev. ed., 1970)(p216-c7, OOTC)

No Contest: The Case Against Competition, by Alfie Kohn (Houghton Mifflin, 1986)(p131-c6, p150-c6, p153-c6, TNE)

Off-Line Quality Control, by G. Taguchi and Yu-In Wu (Central Japan, 4-10-27 Meieki Nakamura-ku, Nagaoya, 1979)(p50-c2, OOTC)

On-Line Quality Control During Production, by G. Taguchi (Japanese Standards Association, 1-24 Akasaka 4-chome, Minatoku, Tokyo, 1981)(p50-c2, OOTC) 台北:中國生產力中心

Precision Measurement and Calibration, edited by Harry H. Ku (National Bureau of Standards Special Publication 300, Vol 1; Superintendent of Documents, Washington, D.C., 1969)(p269-c8, p440-c15, OOTC)

Process Quality Control, by Ellis R. Ott (McGraw-Hill, 1975)(p370-c11, OOTC)

Pygmalion in the Classroom, by Robert Rosenthal and Lenore Jacobson (Holt, Rinehart, and Winston, 1969)(p27-c2, TNE)

Quality is Free, by Philip B. Crosby (McGraw Hill, 1979)(p214-c7,OOTC) 熱愛品質 台北:華人戴明學院

Quality Control Principles, Practice and Administration, by A. V. Feigenbaum (McGraw-Hill, 1951)(p431-c15, OOTC)

Rapid Statistical Calculations, by M. H. Quenouille (Hafner, 1950)(p339-c11, OOTC)

Relevance Regained, by Thomas H. Johnson (The Free Press, 1992)(p98-c3, TNE)

Reliability and Biometry, edited by Frank Proschan and R. J. Serfling (Society for Industrial Applied Mathematics, Philadelphia, Pennsylvania, 1974)(p426-c15, OOTC)

Sampling Inspection and Quality Control, by G. B. Wetherill (Methuen, London, 1969)(p464-c15, OOTC)

Sampling Survey Methods and Theory, by Hansen, Hurwitz, and Madow, Vols. 1 and 2 (Wiley, 1953)(p207-c7, OOTC)

Scientific Papers of Lord Rayleigh (p329-c11, OOTC)

Simple Rule to Reduce Total Cost of Inspection and Correction of Product in State of Chaos, by Joyce Nilsson Orsini (New York University Graduate School of Business Administration, University Microfilms, Ann Arbor, Michigan 48106, 1982)(p415-c15, p464-c15, OOTC)

Stable Chaos, by David Durand (General Learning Press, Morristown, N.J., 1971)(p432-c15, p463-c15, OOTC)

Statistical Quality Control Handbook, by Western Electric Company, Bonnie B. Small, Chairman of the Writing Committee (Indianapolis, 1956) Available from AT&T Customer Information Center (specify Code 700-444), P.O. Box 19901, Indianapolis 46219. (p369-c11, p442-c15, OOTC)


美國AT&T公司的工廠自編訓練教材《統計品質管制手冊》(Statistical Quality Control Handbook 1956) 流傳到台灣時,版本竟然是複印的上下冊講義。(:1980年代末此書成為該公司的廣告中之合唱樂譜,畫面是員工排成如合唱團,人手一本樂譜,即人人拿此書合唱之……),它由陳寬仁劉振合譯:《品質管制入門》(基本教材) (台北:中國生產力及貿易中心1961;上冊由陳寬仁負責翻譯、下冊由劉振負責。(1971,由夏子中重譯出版)……..


Statistical Method From the Viewpoint of Quality Control, by Walter A. Shewhart (Graduate School, Department of Agriculture, Washington, D.C., 1939; Dover, 1986)(p88-c2, p179-c6, p269-c8, p277-c9, p279-c9, p281-c9, p313-c11, p369-c11, p471-c16, OOTC)

Dr. Deming edited this book of four lectures delivered by Shewhart to the Graduate School of the Department of Agriculture in 1938. It was Deming who saw to it that Shewhart was invited to give those lectures.
Statistical Methods for Chemists, by W. J. Youden (Wiley, 1951)(p370-c11, OOTC)

Statistical Theory of Reliability, by Richard E. Barlow and Frank Proschan (Holt, Rinehart and Winston, 1975)(p216-c7, OOTC)

Statistical Theory of Sampling Inspection by Attributes, by A. Hald (Academic Press, 1981)(p463-c15, OOTC)

Statistical Theory with Engineering Applications, by A. Hald (Wiley, 1952)(p369-c11, OOTC)

Statistics, by L. H. C. Tippett (Oxford University Press, 1944)(p370-c11, OOTC)

Statistics: A New Approach, by W. Allen Wallis and Harry V. Roberts (Free Press, 1956)(p370-c11, OOTC)

Statistics for Business Decisions, by Ernest J. Kurnow, Gerald J. Glasser, and Fred R. Ottman (Irwin, 1959)(p369-c11, OOTC)

Theory of Process Capability and Its Applications, by Masao Kogure (JUSE Press, Tokyo, 1975; rev.ed., 1981) -- in Japanese (p339-c11, OOTC)請參考 Masao Kogure著的 Theory of Process Capability and Its ApplicationsJUSE Press, Tokyo, 1975rev.ed., 1981--可惜本書為日文。(譯按:木暮正夫教授的書名為「工程能力之理論與應用」,日科技連,1981。)

Theory of Sound, 2d ed. only, by Lord Rayleigh (1894)(p329-c11, OOTC)

The Theory of Statistical Inference, by S. Zacks (Wiley, 1971)(p464-c15, OOTC)

Time Study and Motion Economy, by R. L. Morrow (Ronald Press, 1946) (p216-c7, OOTC)
 
Total Quality Control, by A. V. Feigenbaum (McGraw-Hill, 1983)(p431-c15, OOTC)


《全面質量管理》 (Total Quality Control by A. V. Feigenbaum, McGraw Hill, 1983;北京:機械工業出版社,1991)。這本書的上一版,台灣有翻譯本:全面品質管制孫葆銓譯台北:中國 生產力中心,1968 。兩版本的比較和簡介請參考劉振 《A. V. Feigembaum氏新著: 全面品質管制三版問世《品質管月刊 1983.10 pp.55-6



Understanding Robust and Exploratory Data Analysis, by David C. Hoaglin, Frederick Mosteller, and John W. Tukey (Wiley, 1983)(p312-c11, OOTC)

The Universal Postal Union, by George A. Codding (New York University Press, 1964)(p305-c10, OOTC)

What is Total Quality Control? by Kaoru Ishikawa (Prentice Hall, 1985)(p166-c5, p368-c11, OOTC)
石川 馨(Kaoru Ishikawa日本式品質管制》鍾朝嵩譯桃園:先鋒,1982

Win As Much As You Can, by William Pfeiffer and John E. Jones (University Associates, San Diego, 1980)(p90-c3, TNE)

2012年12月8日 星期六

戴明博士的兩張履歷書(1974年和1993年)


 http://deming.org/index.cfm?content=62
本處將有漢譯本. 

Over the course of his life, Dr. Deming constantly updated his resume. The following excerpts show an interesting contrast in his approach, wording and emphasis. The first was used around 1974 and the second was from the 1990's.
Circa 1974:
My name is W. Edwards Deming. I am a consulting statistician and my address is 4924 Butterworth Place, Washington 20016. I have worked in the theory and the practice of statistical methods for over 40 years.

Circa 1993:
W. Edwards Deming has been for forty years a consultant, with practice world wide. His clients include railways, telephone companies, carriers of motor freight, manufacturing companies, consumer research, census methods, hospitals, legal firms, government agencies, research organizations in universities and in industry.


 *****1974


Dr. Deming's CV - from his study
W. EDWARDS DEMING, PH.D.
CONSULTANT IN STATISTICAL STUDIES
4924 BUTTERWORTH PLACE
WASHINGTON, D.C. 20016
QUALIFICATIONS

My name is W. Edwards Deming. I am a consulting statistician and my address is 4924 Butterworth Place, Washington 20016. I have worked in the theory and the practice of statistical methods for over 40 years. My first scientific paper, a mathematical paper on the nuclear packing of helium, appeared in the Physical Review in 1928.
Studies that I am working on now or have recently finished include application of statistical theory to problems that arise in industrial production, in tests of physical materials, comparison of performance of men and of machines under various conditions, evaluation of physical condition of property, studies of maintenance and replacement, consumer research, motor freight, rail freight, accounting, cost-accounting, reduction of costs, expected losses and gains that may arise from mergers of two or more railways, average life of returnable bottles, comparison of medical treatments, comparison of methods of diagnosis, social, and demographic problems created by physical or mental handicaps. My part in any study is the design thereof, followed by evaluation of the statistical reliability of the results.
I have held the position of Professor of Statistics at the Graduate School of Business Administration of New York University since 1946.
I received the degree Bachelor of Science in Electrical Engineering at the University of Wyoming in 1921; the degree Master of Science at the University of Colorado in 1924; and the degree Doctor of Philosophy at Yale University in 1928. My major studies in both of the advanced degrees were in mathematics and mathematical physics. I studied statistical theory at University College in London in the spring of 1936. The University of Wyoming awarded to me in 1958 the degree Doctor of Laws, honoris causa, the citation being for theory and practice in statistical methods in industry and in government, in this country and abroad.
Between 1921 and 1927 1 taught engineering and physics at the University of Wyoming, at the Colorado School of Mines, at the University of Colorado, and at Yale University. Upon completion of the doctor's degree at Yale in 1927, I entered service in the Department of Agriculture in Washington for work in mathematics and in mathematical statistics, and was there until 1939, when I transferred to the Bureau of the Census to work on problems of sampling. During the years 1930 through 1944 I lectured twice weekly in advanced mathematics at the National Bureau of Standards. I instituted in 1935 a program for the teaching of modern theory of sampling at the Graduate School in the Department of Agriculture in Washington, and I continued in charge of the courses in mathematics and statistics there for 20 years.
I was Mathematical Advisor to the Bureau of the Census from 1939 through 1945, where I took part in the development of sampling procedures that are now known and used over the world for current information on employment, housing, trade, production. People come from government offices and from industry in many parts of the world to work in our Census, to study these methods. I also worked some time with the Bureau of Customs. The wool in the suits that we are wearing, and some of the tobacco that anyone may carry, almost certainly entered this country under tests of weight and quality carried out by statistical procedures that I helped to develop, to fix the value of the shipment and the duty to be paid.
The Internal Revenue Service engaged me in 1963 to review their procedures for the production of their Statistics of Income for Individuals. I have worked with other government agencies on statistical problems of many kinds.
My book Some Theory of Sampling published in 1950 by John Wiley of New York and my book Sample Design In Business Research published in 1960 by the same firm are used as text-books in several universities here and abroad. It has been translated into Spanish, Japanese, and Serbian. Statistical Adjustment of Data appeared in 1943, from the press of the same publisher. Elementary Principles of the Statistical Control of Quality, published in Tokyo in 1950, in English, describes some of the statistical methods for the statistical control of quality that I instituted in Japan, beginning in 1950, for improving the precision and reliability of manufactured product.
I have made eleven trips to Japan, at the invitation of the Union of Japanese Scientists and Engineers, supported by Japanese industry. The success of Japanese manufacturers in applying statistical methods for improvement of quality is known the world over.
This work in Japan has received special recognition. The Union of Japanese Scientists and Engineers, supported by Japanese industry, instituted some years ago the annual Deming Prizes, a sum of money to some Japanese scholar for his contributions in statistical theory or its application, and a medal to a Japanese company for use of statistical methods for advancement of precision and dependability of product.
            I may add that the Prime Minister and Cabinet of Japan decorated me in May 1960, in the name of the Emperor, with the Second Order of the Sacred Treasure, the citation being for assistance to Japanese industry during the decade, in recognition of the achievements that Japanese manufacturers have accomplished, through use of statistical methods, in the improvement of the quality and dependability of their product, such as transistors, binoculars, cameras, sewing machines, and textiles, and in the marketing of these products the world over.
            I have given lectures on statistical methods at more than 30 universities in this country and abroad.  For example, I gave a series of lectures at the London School of Economics and at the Institute of Mathematical Statistics in Paris in March 1964; at the Middle East Technical University in Ankara in May and again in November 1964.
            The Inter-American Statistical Institute invited me in 1971 to give lectures at universities for statisticians and top management from countries in South America.
            The great Indian Statistical Institute invited me in 1946, and in 1950, 1951, and 1971 to give lectures in statistical methods and to work with industry in a number of cities in India.
            The State Statistical Office of Turkey engaged me in 1959 to assist them to carry out studies of housing, population, agriculture, construction, and vital statistics.  I have made, so far, seven trips to Turkey on this work. 
            The Institute fár Sozialforschung in the University of Frankfurt invited me in 1952 and in 1953 to give lectures.  The University of Kiel and other institutes extended further invitations.  I worked in 1953 with the Central Bureau of Statistics in Wiesbaden, and again in 1955.  Studies conducted by the U. S. Information Service in Germany were of my design.
            The Productivity Centre in Taipei invited me in 1970 and again in 1974 to work with top executives in industry and in government to improve, by statistical methods, the quality of manufactured product in Taiwan.
            The University of Puerto Rico and the Economic Development Administration of Puerto Rico invited me to hold a series of seminars with teachers of statistics and with leaders of industry in Puerto Rico.  The first series took place in February 1973.  The plan is for me to return at semi-annual intervals. 
            The Secretariat of the United Nations established in 1949 the Sub-Commission on Statistical Sampling, and I was a member thereof for the five years of its existence.  The work of this commission was to draw up standards that would assist member governments to improve their statistical methods for measuring the reporting their industrial and agricultural output, and to improve their Census figures as well, through use of modern statistical procedures.
            I have worked for over 25 years with the American Society for Testing Materials, on methods for sampling materials for tests, and on the interpretation of the results of tests.  This Society is a non-profit organization, supported by industry.  Practically all the physical materials that anyone uses or sees during the day changed hands at all stages of manufacture from raw material onward to the finished product by tests specified in A. S. T. M. standards, which are used not only in the U. S. and in Canada, but in other parts of the world.  I have worked on various committees of the American Statistical Association and of the Institute of Mathematical Statistics on professional standards of presentation of statistical results.  I worked for years with committees of the American Society for Quality Control and with the International Standards Organization on standard symbols and terminology for the testing of materials. 
            From 1939 to 1942 1 worked with the Department of Defense, then the War Department, to assist the development of procedures for the statistical control of quality, to improve the precision and dependability of manufactured product.  The American Standards Association published this work in three standards, which were later adopted by standardizing bodies in several other countries.
             My list of publications shows 148 articles in scientific journals in this country and in England, France, Germany, Mexico, Japan, Spain, India, and Taiwan, from 1928 onward.   Most of these papers describe new theory or new adaptation in various types of study. Some of them deal with professional standards in statistical work, and with logical allocation of responsibilities between the statistician and the experts in the subject matter of a study.
            I am a member of 16 scientific and professional societies, some national and some international.  One of them is the International Statistical Institute, an academy of limited membership.  Another is the New York Academy of Sciences.  I hold the grade of Fellow in the American Statistical Association, and likewise in the Institute of Mathematical Statistics.  I was President of the Institute of Mathematical Statistics in 1945.  The Japanese Statistical Association made me in 1950 their first Honorary Life Member.  The Royal Statistical Society made me in June 1964 an Honorary Life Member.  The Union of Japanese Scientists and Engineers, the Japanese Statistical Society, and the German Statistical Society, each voted me years ago the title Honorary Life Member.  The American Society for Quality Control made me in August 1970 their 9th Honorary Member.
            I have appeared many times before the Interstate Commerce Commission, mostly concerning results derived by the motor-freight rate-bureaus from the continuing studies of inter-city motor-freight.  All the inter-city general motor-freight in the country is in continuing studies that I designed.  I appeared on the Transcontinental Divisions case, Docket 31503, and again in the Official vs. Southern Divisions case, Docket 29885.  I have appeared a number of times on studies of the losses and gains that would accrue to various railways through the merger of others: for example, the North Western's estimates of losses and gains to other roads in the event that the Commission would approve control or merger of the Rock Island with the North Western Railway or with the Union Pacific; the Kansas City Southern's estimates for the same merger, and the Chicago Great Western's estimates likewise; on estimates of gains and losses to other roads through merger of the Illinois Central and the Gulf, Mobile, & Ohio; losses and gains that the Grand Trunk Western would suffer from the merger of the Norfolk & Western Railway with the Chesapeake & Ohio Railway.  Another example was on the study of the cost of hauling the Frisco Railway's passenger trains.  These appearances took place in Washington, Chicago, Springfield (Ill.), and Dallas.
            I have appeared before the Public Service Commissions of Ohio, Maryland, Virginia, West Virginia, New Jersey, State of Washington, Illinois, Alabama, Mississippi, Indiana, North Carolina, Tennessee, Kentucky, Florida, Oregon, and Pennsylvania, concerning the reliability of results derived from statistical studies that I had designed for various companies, mostly in the matter of increases in rates.  I have appeared before the Federal Communications Commission; also before the County Court at Shelbyville, Indiana, in the matter of increased rates sought by the Bell Telephone Compa





Dr. Deming's CV -- from his study II
W. EDWARDS DEMING, PH.D.
CONSULTANT IN STATISTICAL STUDIES
4924 BUTTERWORTH PLACE
WASHINGTON, D.C. 20016
TEL. (202) 353-8552
FAX (202) 303-3501 

W. Edwards Deming has been for forty years a consultant, with practice world wide.  His clients include railways, telephone companies, carriers of motor freight, manufacturing companies, consumer research, census methods, hospitals, legal firms, government agencies, research organizations in universities and in industry.  All the intercity motor freight in the United States and Canada, for example, is studied by statistical procedures prescribed and monitored by him.  He is best known for his work in Japan, which commenced in 1950, and created a revolution in quality and economic production. 
Japanese manufacturers created in his honor the annual Deming Prize.  In May 1960, the Emperor of Japan decorated him with the Second Order Medal of the Sacred Treasure. 
The President of the United States awarded to him on 25 June 1987 the National Medal of Technology.
He is a member of the International Statistical Institute, an academy, and of a dozen other professional and scientific societies. 
He was elected in 1986 into the National Academy of Engineering, and into the Science and Technology Hall of Fame in Dayton.  In 1988, he received the award Distinguished Career in Science from the National Academy of Sciences. 
He received his doctorate in mathematical physics from Yale University in 1928.  A number of universities have awarded to him the degrees LL.D. and Sc.D., honoris causa: the University of Wyoming, Rivier College, the University of Maryland, Ohio State University, Clarkson College of Technology, Miami University, George Washington University, the University of Colorado, Fordham University, University of Alabama, Oregon State University, the American University, the University of South Carolina, Yale University, Muhlenberg College, Boston University.  Yale University awarded to him the Wilbur Lucius Cross Medal.  Rivier College awarded to him the Madeleine of Jesus Award. 
He is the author of several books and 170 papers.  His books include OUT OF THE CRISIS (Center for Advanced Engineering Study, Massachusetts Institute of Technology, 1986) and THE NEW ECONOMICS (same publisher, 1993).  He has been since 1946 Professor of Statistics at the Graduate School of Business Administration of New York University.  He is also, from 1985,  Distinguished Lecturer in Management at Columbia University.  He has lectured in many universities in this country and abroad.  His 4-day seminars have reached 10,000 people per year for over ten years. ny of Indiana; before the court of the Fifth Judicial District in Chicago on the du Pont, General Motors case; before the U. S. Tax Court in June 1964 in the matter of the Corinthian Broadcasting Company on statistical methods for estimating the average length of life of contracts with networks.
            I have twice given evidence on studies on confusion of trade-marks. 

*****1993
 
Dr. Deming's CV -- from his study II
W. EDWARDS DEMING, PH.D.
CONSULTANT IN STATISTICAL STUDIES
4924 BUTTERWORTH PLACE
WASHINGTON, D.C. 20016
TEL. (202) 353-8552
FAX (202) 303-3501 

W. Edwards Deming has been for forty years a consultant, with practice world wide.  His clients include railways, telephone companies, carriers of motor freight, manufacturing companies, consumer research, census methods, hospitals, legal firms, government agencies, research organizations in universities and in industry.  All the intercity motor freight in the United States and Canada, for example, is studied by statistical procedures prescribed and monitored by him.  He is best known for his work in Japan, which commenced in 1950, and created a revolution in quality and economic production. 
Japanese manufacturers created in his honor the annual Deming Prize.  In May 1960, the Emperor of Japan decorated him with the Second Order Medal of the Sacred Treasure. 
The President of the United States awarded to him on 25 June 1987 the National Medal of Technology.
He is a member of the International Statistical Institute, an academy, and of a dozen other professional and scientific societies. 
He was elected in 1986 into the National Academy of Engineering, and into the Science and Technology Hall of Fame in Dayton.  In 1988, he received the award Distinguished Career in Science from the National Academy of Sciences. 
He received his doctorate in mathematical physics from Yale University in 1928.  A number of universities have awarded to him the degrees LL.D. and Sc.D., honoris causa: the University of Wyoming, Rivier College, the University of Maryland, Ohio State University, Clarkson College of Technology, Miami University, George Washington University, the University of Colorado, Fordham University, University of Alabama, Oregon State University, the American University, the University of South Carolina, Yale University, Muhlenberg College, Boston University.  Yale University awarded to him the Wilbur Lucius Cross Medal.  Rivier College awarded to him the Madeleine of Jesus Award. 
He is the author of several books and 170 papers.  His books include OUT OF THE CRISIS (Center for Advanced Engineering Study, Massachusetts Institute of Technology, 1986) and THE NEW ECONOMICS (same publisher, 1993).  He has been since 1946 Professor of Statistics at the Graduate School of Business Administration of New York University.  He is also, from 1985,  Distinguished Lecturer in Management at Columbia University.  He has lectured in many universities in this country and abroad.  His 4-day seminars have reached 10,000 people per year for over ten years.

網誌存檔