「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2021年5月23日 星期日

Japan's systemic myopia日本見樹不見林 Japan's obsession with perfection is an Olympic-sized problem








Roland KeltsMay 22, 2021 05:00 JST
A hospital staff member checks the temperature of Pfizer's vaccine on Feb. 16: Japan's systemic myopia creates a muddled micro-focus that lacks vision. © Reuters



Roland Kelts is the author of "Japanamerica: How Japanese Pop Culture has Invaded the U.S.", an editor of "Monkey: New Writing from Japan," and a visiting professor at Waseda University.






OPINION | WHEN CLOCKWORK DOES NOT WORK

Japan is faltering on vaccine delivery because of an obsession with the proper functioning of every node in the system without a bigger vision of what the system should be doing, writes Roland Kelts.




ASIA.NIKKEI.COM
Japan's obsession with perfection is an Olympic-sized problem

2021年5月19日 星期三

CHINA CENSUS | RELIABILITY QUESTIONED 每年 (2011 to 2019)調增百萬新生嬰兒即可自圓其說. China census called into question over 14m 'mystery' children 中國人口老齡化加速對大國崛起夢想構成挑戰。易富賢:這次中国第七次人口普查質量最差


China adds 1 million births per year to its data for 2011 to 2019 to fix a mismatch with the census.

BREAKING | China's population growth slows to an annual rate of 0.53%

中国政府5月10日发布的第七次人口普查结果宣布,全国人口共14.1亿,过去十年人口平均增长率比上一个十年的平均增长率下降了0.04%。报告说,“数据表明,我国人口10年来继续保持低速增长趋势”。2020年,中国育龄妇女总和生育率为1.3。中国的生育率近年来屡屡下滑,越来越多的现代年轻人选择晚婚晚育,甚至不婚不育。中国政府尚未完全放开生育限制,但是逐渐通过推行“家风建设”,弘扬传统孝道等方式,试图挽救日渐严重的人口危机。


【易富贤:中国政府可能不敢公布数据 甚至没有获得真实数据】

《大国空巢》作者,美国威斯康星大学麦迪逊分校研究员易富贤: 社会、经济、国防、外交都是依照人口数据的......这次人口普查的主要实际操作者仍然是以前的国家统计局、国家计生委跟中国人口学会的一些官员,以前两次人口普查都是他们操作的,如果这次普查出问题的话,意味着他们会被追责。


 CHINA CENSUS | RELIABILITY QUESTIONED

The census figures show 14 million more children 14 and younger than the underlying births for the corresponding years.

中國人口老齡化加速對大國崛起夢想構成挑戰

Nathaniel Taplin


急劇老齡化的人口顯示了中國增長模式面臨的獨特挑戰。圖片來源:Ng Han Guan/Associated Press

中國的老齡化速度遠快於許多人口學家此前的預期。雖然這一情況不足以阻礙中國的崛起,但將對中國的儲蓄和倚重出口的經濟模式構成嚴重挑戰。而且這可能也意味著,到21世紀中葉時,中國經濟的規模可能顯著小於大多數主流經濟學家的預期。

中國周二公布了十年一次的人口普查結果。數據顯示,中國的出生率急劇下降,並且勞動年齡人口的降幅大於預期。中國的總和生育率現在僅為1.3,即每個女性一生平均生育1.3個孩子,這與日本和意大利等老齡化社會處於同一水平。中國的第七次人口普查結果原本定在今年4月公布,該數據的推遲發布引發了有關普查結果不佳的廣泛猜測。

中國遠不是存在人口問題的唯一大國,美國2020年的生育率下降至僅1.64。但中國最新人口普查報告令人吃緊的地方是這些數字偏離此前其他預測數據的速度。根據官方數據,2020年中國15至64歲的勞動年齡人口數量為9.67億,比2015年整整減少3,500萬。而根據聯合國最新版核心生育率情景假設的預測,中國勞動年齡人口數量要到2030年之後較長時間才會降至上述水平。


中國現在明顯需要全面放開生育,徹底廢除長期以來計劃生育政策的遺留限制措施。除此之外,中國政府還可以動用其他一些政策工具來緩解勞動力壓力,包括提高退休年齡放松對國內人口流動的控制,幫助公司提高自動化程度,或者大幅增加外來移民。不過,除了提高自動化程度之外,其餘措施在政治上都非常棘手,尤其是最後一項。

此外,在中國增長模式下,人口迅速老齡化的挑戰還有不同於其他國家的一面,到目前為止這種增長模式主要依靠生產率驅動出口以及高儲蓄率,來彌補經濟中非常大的政府存在帶來的顯著不利影響。勞動年齡人口的儲蓄通常更多,以備未來之需,而老年人的儲蓄則在減少,或者需要依賴子女或政府。

如果中國的儲蓄率下降速度加快,那麼用廉價信貸支持大量低效國企的成本將大幅上升,在中國經濟中企業家和民營企業則無緣這些低成本資金。產業政策和研發支出擴張的難度可能加大。另外,老年人的消費會向醫療健康和旅游等服務領域嚴重傾斜,可能不利於決策者側重發展製造業的計劃,因為製造業的生產率增速通常更高。而且,在被擠出出口價值鏈的中低端之前,勞動成本加速上升可能導致留給中國提升技術水平的時間窗口縮短。

人口結構並非不可改變,中國仍然可以做出一些真正的調整,緩和即將到來的人口轉型。但中國需要迅速行動起來。

****

易富賢:這次人口普查質量最差

2021年05月13日 4:48 PDF版 分享轉發

來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。


易富贤:这次人口普查质量最差人口学家易富贤


5月11日,中国第七次人口普查结果在几经拖延后终于问世。美国威斯康星大学教授、中国人口统计专家易富贤就生育率、性别比、老龄化等多个值得关注的方面,对七普人口数据进行了详细解读,并说这次是质量最差的一次普查。易教授为何得出如此结论?以下是本台记者一冰对易富贤的专访。


易富贤多年来综合社会学、生理学、精神分析学等多学科从事人口研究。因2007年出版的《大国空巢:走入歧途的中国计划生育》一书,易富贤被认为是中国人口研究领域的批判专家。2020年11月初,易富贤在发表的《2020年人口普查仿真分析》一文中指出,2020年中国实际人口不到12.8亿,实际出生数应低于1000万,死亡数在1060万左右,总人口已经出现负增长。


记者:易教授您好!您稍早在社交媒体上发表文章说“2020年中国人口普查是质量最差的一次普查”,并说这次推迟公布数据是陷入“程序危机”。您认为此次人口普查差在哪里?


易富贤:1982年、1990年人口普查当时都没有电脑,也不好修改原始数据,公布的数据是准确的。中国在82年、90年都是三个多月公布,这次花了半年多时间都不敢公布。而且去年国务院普查办的普查方案就明确要求在今年四月公布,你现在还不敢公布数据等于整个普查范畴出问题了。为什么这样呢?就是为了保持(这次的)数据和之前的(数据)吻合。



 

这次动手脚主要是动在低龄组,尤其是0-14岁人口,因为0-14岁组动手脚要经过很多年时间才能看出来。中国国家统计局公布的出生数是根据小学的招生数据,但是教育数据是存在巨大水分的,因为义务教育经费是由中央往外分的,导致教育机构和地方政府有强大动力去虚报学生数。国家统计局公布2006年-2020年出生了2.38亿人,但是小孩有一部分会死亡,到2020年,0-14岁组只有2.36亿左右人口,但2020年人口普查0-14岁组竟然高达2.53亿人,这是不可能的事情。


记者:这是否代表中国近些年的生育率数据存在明显问题?您认为中国的真实生育率应维持在哪个水平?


易富贤:中国的少数民族没有实施一胎化政策,就没有必要隐瞒少数民族生育率。在2000年生育率为1.66,2010年只有1.47。由于汉族的发展水平比少数民族要高,所以全国的生育率比少数民族要低。即便全国实施和少数民族一样的宽松的生育政策,那么2000年总和生育率也只有1.34,2010年只有1.25,2020年应该只有0.94左右。这样推算的话,到2020年中国实际人口应该只有12.8亿。少数民族2010年生育率只有1.47了,这次公布2006年到2020年平均生育率达到1.6到1.7,在独生子女政策下有如此高的生育率是不可能的。


台湾在2006年到2020年平均生育率是1.09,韩国是1.11,他们在鼓励生育的情况下还如此低生育率。中国的生育意愿已经比台湾、韩国低了,中国大陆的离婚率是台湾、韩国的1.5倍,并且中国的避孕率比台湾、韩国高。这么判断的话,中国的2020年生育率很有可能低于台湾,应该和韩国的差不多,0.8到1.0之间,根本不可能超过1.1,那么2020年出生人口不可能超过1000万,精确死亡人数应该在1060万左右,中国人口已经开始负增长了。中国还实施严厉的计划生育政策,即使后来也开始实施二胎政策,2006年-2020年生育率怎么可能在1.6、1.7?计划生育不但没有降低生育率还提高了?这是很滑稽的。这次公布出生人口1200万,总和生育率是1.25左右,是和中国目前的社会发展水平是高度不吻合的。


中国第七次人口普查公布出生人口1200万,总和生育率是1.25左右,这与中国目前的社会发展水平是高度不吻合的。(路透社资料图)

中国第七次人口普查公布出生人口1200万,总和生育率是1.25左右,这与中国目前的社会发展水平是高度不吻合的。(路透社资料图)

记者:普查数据显示,中国男性人口和女性人口的总体性别比为105.07,与2010年基本持平,略有降低。然而,多方数据显示中国二胎、三胎出现明显的性别失衡,不同地区之间也有较大差距,您认为这个数据是否可信?


易富贤:如果算总人口性别比的话,变到105左右我认为是可能的。这次公布的出生性别比下降到111,如果是真实数据的话这倒是一大进步,原因是中国实行二孩生育。因为2000年出生性别比还有120,2010年也有120。中国的性别比主要是因为计划生育,如果多生几个小孩大家儿女双全了,没有必要选择性别。二孩政策后性别比下降我认为是有可能的,至于二孩、三孩性别比高,以前普查的性别比更高,独生子女时代很多超生家庭就是为了生儿子,千方百计选择性别。


记者:上月央行的工作论文指出中国老龄化增速远超于发达国家水平,论文预测2022年中国老龄人口将超过14%,进入深度老龄化社会。这次公布的65岁及以上人口占13.5%,您认为这个占比代表着什么?您认为中国老龄化是否有增速的危险?



 

易富贤:老龄化肯定被低估了。这次14.1亿人口中老年组灌水比较少,15-59岁的劳动力也不多,主要灌水在0-14岁人口,由于灌水了一亿多人口导致老人占比下降,所以真实的老人数应该更高。如果根据真实人口数据中国老龄化是加快的,但问题是这次人口普查大量调高0-14岁人口,给人一种假象,中国老龄化速度还没有想象中那么快。


中国的老龄化有增速的危险(法新社资料图)

中国的老龄化有增速的危险(法新社资料图)

记者:您认为中国一味追求人口增长,背后的原因是什么?


易富贤:第一个原因是因为这次人口普查的主要参与者仍然是原来统计局、人口学会的原班人马,他们本人要保持数据延续,如果不延续的话会被追责。几十年的计划生育政策都是建立在中国人口数据基础上,整个社会经济、国防、外交的各种规划都要调整,对社会的震荡是巨大的。


普查员的收入与普查人数相关,比如说多查一个人多10块钱收入,2010年普查就出现过这种问题。《中国新闻周刊》2010年报道普查员不入户调查,就照抄户籍资料,统计数量更高。


地方政府期待更多人口。中国是垂直的财政转移支付体系,地方政府财政收入高度依赖上级政府的财政转移支付,增加人口可以获得更多的教育、医疗经费,在公路、铁路建设上有更多筹码。人口太少面临着行政撤编的风险,有些地方要撤县设市也有人口要求,虚报人口有利于保证编制。


人口普查数据最大的水分在后面的修改,2000年和2010年的问题都出在数据修改阶段。中国的普查官员和人口学家都是用中国官方人口数据,一辈子的研究成果都是基于这个数据。如果数据有问题,意味着他们一辈子的研究毫无价值,起到了阻碍人口政策调整、误导其他政策的作用,他们面临着很大的压力甚至追责。在修改中他们发挥了重大影响力。


联合国人口基金的误导。联合国人口基金非常希望控制人口,但控制发达国家很难,就把重点转向发展中国家。1979年中国刚打开国门,联合国人口基金就给中国五千万美元,中国1950年到1980年外汇储备只有一亿多美元,五千万美元是天文数字。联合国帮中国建立计划生育体系、推行独生子女政策。联合国人口基金一再篡改中国人口数据,中国国家计生委表示中国修改人口数据是参照联合国来调整的,那么联合国的数据就严重误导中国真正的人口数据。



 

记者:如果中国造假人口普查数据,和实际情况出现偏差,会对经济、国防乃至整个社会造成什么程度的严重影响?


易富贤:对经济影响。他们根据虚假的人口数据预测中国经济很快超过美国,2030年是美国的两倍,2049年是美国的三倍。去年中国政府也召开会议制定了远景规划,到2035年中国经济要比2020年翻一倍。如果没有那么多人口,中国经济目标达不到,规划就有问题。


教育方面,依照真实数据很多学校要破产撤编。还有养老金, 根据真实人口数据,中国面临重大的养老压力,中国应该推迟退休年龄。但是如果目前老龄化低于预期,中国政府就会觉得没有必要现在搞,政府的任期是有限的,一推迟退休年龄就会引来很多人抗议。那么推迟退休年龄就推给下届政府,导致下届政府应对急剧老龄化就会措手不及。


这次人口普查引起地缘政治、经济格局发生改变,也误导了其他国家的外交政策。比如美国,最近几年中美关系急剧恶化,一方面中国政府夸大中国人口,加快扩;另一方面美国也采纳中国的预测,美国应有危机意识,所以中美关系恶化。如果根据真实人口数据,中国没那么强大,那么美国也没必要耗费这么大的成本来对抗中国,两国关系会缓和。


对外国投资者也有影响。他们以为中国经济很好,中国出口能力和市场很大。但是中国劳动力已经在快速减少,意味着中国的制造业将会衰退,产业结构会发生巨大改变。出生人口不到1000万的话,中国很多产业面临着后继无力的局面。中国人如果快速老龄化的话,中国市场面临萎缩。





***



 

记者:如果中国造假人口普查数据,和实际情况出现偏差,会对经济、国防乃至整个社会造成什么程度的严重影响?


易富贤:对经济影响。他们根据虚假的人口数据预测中国经济很快超过美国,2030年是美国的两倍,2049年是美国的三倍。去年中国政府也召开会议制定了远景规划,到2035年中国经济要比2020年翻一倍。如果没有那么多人口,中国经济目标达不到,规划就有问题。


教育方面,依照真实数据很多学校要破产撤编。还有养老金, 根据真实人口数据,中国面临重大的养老压力,中国应该推迟退休年龄。但是如果目前老龄化低于预期,中国政府就会觉得没有必要现在搞,政府的任期是有限的,一推迟退休年龄就会引来很多人抗议。那么推迟退休年龄就推给下届政府,导致下届政府应对急剧老龄化就会措手不及。


这次人口普查引起地缘政治、经济格局发生改变,也误导了其他国家的外交政策。比如美国,最近几年中美关系急剧恶化,一方面中国政府夸大中国人口,加快扩;另一方面美国也采纳中国的预测,美国应有危机意识,所以中美关系恶化。如果根据真实人口数据,中国没那么强大,那么美国也没必要耗费这么大的成本来对抗中国,两国关系会缓和。


对外国投资者也有影响。他们以为中国经济很好,中国出口能力和市场很大。但是中国劳动力已经在快速减少,意味着中国的制造业将会衰退,产业结构会发生巨大改变。出生人口不到1000万的话,中国很多产业面临着后继无力的局面。中国人如果快速老龄化的话,中国市场面临萎缩。


2021年5月17日 星期一

部分地區臨時暫停供電;17日。興達電廠跳機513大停電5個多小時 (2021);14日;桃機跳電案例 ;桃機停電91分鐘2017/12/23;美国:亞特蘭大市國際機場停電11小時;Speed Cited in Deadly Amtrak Derailment in Washington By KIRK JOHNSON, RICHARD PÉREZ-P华盛顿州火车脱轨事故造成伤亡


請注意,收集這些文,著眼是作為探討台灣電力系統的可靠性之考量、設計與管理。

【N-1原則做不到 台電電力配置破大洞!】
今天再度發生發區限電事件,讓很多人在家中防疫的民眾大吐苦水,電力是民眾宅在家中之所需,不僅是產業問題、民生問題,更是疫情壓力中的重要生活品質,但台電的電力管理顯然出了很大問題。
最重要的,台電沒有做到應有的「N-1原則」,也就是電力系統N個元件中任一獨立元件,例如:發電機、輸電線路、變壓器.....若故障不能用,系統穩定性還是可以不被破壞,系統不會崩潰停電。
附註:N-1原則不是N+1的筆誤,這原則又稱為單一故障安全準則,查詢查N-1 criteria ,或N-1 principle,就有很多英文文獻。
#台電電網改善過慢 電力需求估算錯誤
上次台電因變電所人為操作失誤,導致四部機組一次跳脫,系統頻率瞬間下降,只能開始在下游卸載分區限電。這樣的事故還能理解,但今天僅一部機組故障重啟,就造成電力不足,不論是歲修排程有問題,電力需求計算錯誤......台電都難辭其咎。
而雖說興達一號機是燃煤機組,升載較慢要大概6小時,但本次從2點29分重新升載併聯發電,應該晚間差不多要能接近滿載,為何晚間卻出現停電狀態,是否機組還有其他狀況?台電需要解釋清楚。
通常應對電網機組跳脫事故,有四個應對方式:需量反應、儲能系統、發電機組及自用發電設備,台電雖進行應對,但能掌握的 「快速型需量反應」 過少,缺乏儲能系統(大電池或電容)的建置,目前燃氣與水力等快速應變機組,很遺憾地均沒有餘裕或是足夠的建置,加上社區型微電網目前也不普及,就會出現大型機組事故時需要限電的窘況。
#北台灣很缺電 中南部不缺電
能源政策大家都很會說,但要兩年之內要能夠解決台灣電力的危機,唯有北中南三大燃氣電廠建設案要完成,北部三接送大潭、中部中火換燃氣、南部興達換燃氣。讓北中南都能確保電力供應無慮。
唯一能完成的方式,是儘速完成三接,讓大潭新機組能投入運作(+3100MW);另外就是興達(+3900MW)與台中燃氣機組(+2600MW)都完成,煤電備而不用逐漸汰除,這才是最快速安全的作法。同時,增加需量反應調度餘裕,提升儲能系統建置,改善台電內部管理與防錯機制,都是較短時間內能改善電網的作為。
相對的,若要用核能提升基載,至少要再多七年,加以核四有斷層危機,零組件老舊,而核廢料地方政府又不接受,這個方案就很危險又矛盾,整體來看核能目前佔台灣發電量約一成左右的比例,並非高比例。
再生能源建設動得很快,2025離岸風電陸續接上來會有機會拼到裝置容量20%,可是問題在於發電量不均,需要儲電設施,甚至虛擬電廠等概念,這需要儘速建置。持平來看,目前電力設備較偏在中南部,這樣的配置對區域發展來說也不甚平衡。
台灣這幾年用電大增,原因也是景氣優於預期,面對台灣數十年一遇的機運,基礎建設一定要做好,政策走向一定要明確!台灣因為美中貿易戰、世界抗中趨勢、第一島鏈戰略位置,被世界矚目,有許多台商回流,台灣正在歷史的節點,把握住,經濟起飛、產業轉型、能源轉型,當能換來台灣下一代的百年安穩。
可能是戶外和文字的圖像



2021.5. 17

蔡英文 Tsai Ing-wen 

蔡英文 Tsai Ing-wen 

9 小時 
對於今晚部分地區臨時暫停供電,我感到非常抱歉。大家都很難接受短時間兩次停電,連我也很難接受。
目前供電已經陸續恢復。不過,不論是什麼原因,台電都必須徹查並公布報告,向國人說明兩次事故的原因,以及電力調度的狀況。
稍早經濟部的說明是:今天中午,高雄興達電廠一號機因鍋爐燃燒管理系統模組故障,導致機組停機。電廠雖然在14時25分排除故障、測試完成,但點火重新升載併聯發電需要時間。下午是靠著水力發電支援而沒有影響供電,不過,到了晚上以後,因為水力發電支援減少,加上興達電廠一號機還在升載中,因此發生局部暫停供電的狀況。
在台電系統自動保護設備、導致分區暫停供電的期間,行政院也動員應變。其中由內政部警政署開設指揮中心,加派警力在可能交通阻塞的路口加強疏導,並防範治安突發事故發生,消防署也全體戒備,因應可能的救援需求。謝謝辛苦的警察和消防同仁。
再次抱歉!

9 小時 
對於今晚部分地區臨時暫停供電,我感到非常抱歉。大家都很難接受短時間兩次停電,連我也很難接受。
目前供電已經陸續恢復。不過,不論是什麼原因,台電都必須徹查並公布報告,向國人說明兩次事故的原因,以及電力調度的狀況。
稍早經濟部的說明是:今天中午,高雄興達電廠一號機因鍋爐燃燒管理系統模組故障,導致機組停機。電廠雖然在14時25分排除故障、測試完成,但點火重新升載併聯發電需要時間。下午是靠著水力發電支援而沒有影響供電,不過,到了晚上以後,因為水力發電支援減少,加上興達電廠一號機還在升載中,因此發生局部暫停供電的狀況。
在台電系統自動保護設備、導致分區暫停供電的期間,行政院也動員應變。其中由內政部警政署開設指揮中心,加派警力在可能交通阻塞的路口加強疏導,並防範治安突發事故發生,消防署也全體戒備,因應可能的救援需求。謝謝辛苦的警察和消防同仁。
再次抱歉!


對於今晚部分地區臨時暫停供電,我感到非常抱歉。大家都很難接受短時間兩次停電,連我也很難接受。
目前供電已經陸續恢復。不過,不論是什麼原因,台電都必須徹查並公布報告,向國人說明兩次事故的原因,以及電力調度的狀況。
稍早經濟部的說明是:今天中午,高雄興達電廠一號機因鍋爐燃燒管理系統模組故障,導致機組停機。電廠雖然在14時25分排除故障、測試完成,但點火重新升載併聯發電需要時間。下午是靠著水力發電支援而沒有影響供電,不過,到了晚上以後,因為水力發電支援減少,加上興達電廠一號機還在升載中,因此發生局部暫停供電的狀況。
在台電系統自動保護設備、導致分區暫停供電的期間,行政院也動員應變。其中由內政部警政署開設指揮中心,加派警力在可能交通阻塞的路口加強疏導,並防範治安突發事故發生,消防署也全體戒備,因應可能的救援需求。謝謝辛苦的警察和消防同仁。
再次抱歉!





****2021.5.14
在台灣各地都增加燃氣發電量很重要!
配電系統

----
造成興達電廠跳機513大停電,原因固然是超高壓匯流排故障,但卻造成分區停電長達5個多小時才復電。台電直言,停電較長有綠電預測不準、水情不好水力發電不足、用電超乎預期、以及大型機組歲修等四大原因。經濟部次長曾文生坦言:「面對所有狀況疊加在一起,我們可能應付不來。」
2017年815大停電,是一次少掉400多萬瓩供電量,占備轉容量率12%,這次513大停電是220萬瓩,規模比上次小,但停電時間卻沒有比較少。對此原因,台電調度處長吳進忠解釋,原本當日預估有10%備轉容量,實際用電量約3550萬瓩,實際是3670萬瓩,多了5%。而水力發電卻因水情少180萬瓩,相對少5%。供電與用電能力上出現一些誤差。
再來,在綠電預測上也失準。吳進忠說,太陽光電比預測值少了30萬瓩,風電也少了25萬瓩。加上核三一、麥寮三、林口三機組進行大修,備用餘裕大減。如此當興達跳機損失220萬瓩的情況下,所有能快速反應上線比較慢,來不及升載,電網頻率下降,無法維持60HzPP(赫茲),系統要進行低頻卸載來維持系統安全。吳進忠表示,815是燃氣機組跳脫,併聯到滿載只要2小時,這次有燃氣、燃煤機組併聯到滿載要6小時,加上黃昏時段隨著太陽慢慢下山,太陽光電減少,也會增加限制的量。
台灣經濟好,用電需求高於預期,可能是長期問題。今後有類似事故發生時,綠電,水電,核電都無法隨時調度,快速增加供電。煤電也需要5-6小時啟動,只有氣電能快速調度,加大供電。從昨天事故的經驗看,三接供氣不能不建,也不能延期。核二,核三應該延期2-3年除役,直到綠電確實可以替代核電。核四緩不濟急,地震安全和核廢料風險太大,也無法幫助應對類似昨天的事故。
長遠來看,台灣區域電網安全很重要,區域供電自足也很重要。東北部可以發展地熱發電,全臺也應該投資氫氣發電吧?

***

要丟臉到何時 桃機停電91分鐘

交通部竟稱只是疏忽小細節

52148
出版時間:2017/12/23





台灣國門桃園機場,昨因長榮空廚送電施工疏失,竟讓第二航廈停電91分鐘,造成5航班延誤15分鐘、957名旅客受影響,這也是桃機史上停電時間最長的一次。對於這場人為疏失,交通部認為只是大工程沒注意到小細節,專家認為雖非大意外,卻已凸顯政府管理不用心,民眾也痛罵桃機出包頻率高,「這不是螺絲鬆了,而是根本沒有螺絲!」
昨上午10時45分,桃園機場第二航廈出境大廳的報到櫃檯、B2美食街突然停電,附近的中華航空修護工廠、華儲公司也受影響。當時在出境大廳排隊等候報到的旅客忍不住抱怨。要去香港的王先生說,地勤的電腦不能運作,報到手續很慢,甚至要用紙筆作業;另名李小姐說,行李抬上地勤櫃檯後方輸送帶,輸送帶根本不動,「行李也排了一長串」;在B2美食街用餐的民眾則只能摸黑吃東西。 

長榮空廚送電凸槌

其間第二航廈只能斷續供電,11時50分再次大規模停電,範圍除原先的出境大廳、B2美食街外,3樓出境南側長廊也受影響,包括行李分揀系統、FIDS系統(航班資訊顯示系統)、出入境行李輸送帶及轉盤、升降設備、旅客自動電車輸送系統全部停擺。
桃機公司解釋,昨因長榮空廚新建工程進行送電作業時,未落實檢查,導致空廚大樓內的新建高壓配電盤發生短路,故障電流高達2萬4900安培,超過1萬5000安培電流的保護裝置,導致桃機變電站高壓電源跳脫,因桃機二航廈南側、中華航空修護工廠和長榮空廚使用同一供電迴路,連帶受到影響。
桃機公司表示,停電後5分鐘內就啟動備用電力,供航務管理、行李分揀、行李處理、飛航資訊等系統使用,維持機場基本作業。

誤5航班957名旅客

但後來因切換復電,系統須重新開機,所以11時50分斷電範圍才會擴大,直到中午12時16分才恢復正常供電,共造成5航班延誤15分鐘、957名旅客受影響。 
台電表示,昨上午桃機廠商進行送電工程時,現場有2名台電人員負責監看送電後的電壓電流狀況,不料廠商自行操作開關時發生跳電,台電人員只負責監看沒動手,停電與台電無關。造成意外的長榮空廚則說,台電人員與機電公司人員昨是一同進行新建廠房送電工程測試,不慎發生跳電問題,原因還會細查。 

立委:賀陳旦下台

交通部次長王國材表示,桃機已進行全面性管線盤查,水電等相關基礎設施都有加強,現包括第二、第三航廈等大工程很多,可能因處理大工程,忽略這次簡單送電的小細節,已要求相關單位更謹慎。
成大航太所教授林清一認為,桃機狀況不斷已經是團隊問題,竟連送電作業也能發生跳電事件,只能說「不用心」,工程管理鬆散,未按程序做,一定要好好檢討。時代力量立委徐永明則在臉書嗆,桃園機場身為國家門面卻不斷出包,先前發生淹水、漏水爭議,上月傳出火警,現在又無預警停電,交通部長賀陳旦已經不適任,「可以下台了。」
網友也諷刺「桃機不出事才是新聞」、「這根本是第三世界的機場」、「一直出包,都可列金氏紀錄了」,也有網友質疑桃機這麼重要的出入境關卡,連備用電力都如此糟糕,「這不是螺絲鬆了,而是根本沒有螺絲。」 

延遲逾時應給補償

至於旅客遇機場停電該如何自保?消保處副處長吳政學指出,「民用航空乘客與航空器運送人運送糾紛調處辦法」規定,國內航線遲延15分鐘以上、國際航線遲延30分鐘以上,航空公司應立即向乘客說明原因及處理方式,並斟酌乘客需要,適時免費提供通訊、飲食或膳宿。
消基會董事長游開雄表示,雖然這次停電意外不可歸咎於航空公司,但若達到補償必要基準,航空公司還是有責任賠償消費者,事後再由航空公司向桃機求償。
國外主要機場也曾停電出包。本月17日美國亞特蘭大機場因供電廠發生火警,斷電11小時,導致逾千航班取消;美國洛杉磯機場去年12月也因跳電停擺1小時才恢復。 

桃機跳電案例

●2017/11/17
桃機網路電源排插故障,第二航廈出入境證照查驗系統故障,自動通關失靈,當機30分鐘才恢復正常,千名旅客塞爆
●2015/12/21
桃機第一航廈在3小時內4次跳電,出境大廳、X光安檢線、查驗櫃檯停電,4航班近千名旅客摸黑通關
●2014/06/24
桃機第二航廈不斷電系統迴路凸槌,入出境及南北廊道大停電,旅客摸黑入境查驗,20分鐘後才恢復供電
●2012/06/21
桃機第一航廈變電站跳脫,南側大廳及長廊電源停電約12分鐘,幸未影響航班
資料來源:《蘋果》資料室 

+++++

【吳巧曦╱綜合外電報導】「令人不敢置信!」身為全球最繁忙機場的美國亞特蘭大國際機場,前天下午突然大停電11小時,導致空中交通大亂,無數旅客的聖誕度假計劃受波及。估計各航空公司至少取消1174架次航班,除了數以千計旅客受困在一片漆黑的機場航廈「無處可去」,不少剛飛抵當地的旅客也被迫在停機坪上枯等數小時,才有空橋可以下機。亞特蘭大市長瑞德表示,大停電肇因於機場的地下電氣設施起火,且損毀備用電力系統,消防人員花了兩小時才滅火,起火原因尚在調查中。美國聯邦航空總署決定暫停該機場的航班起降,影響上千架次航班,其中以總部設在亞特蘭大的達美航空(Delta Airlines)受害最深,前天取消超過900架次航班,另將48架次航班轉降其他機場;電力恢復後,昨仍傳出取消約300航班。 目擊乘客表示,停電後機場一團亂,不僅有區域冒出煙霧,還能聞到電線走火的氣味,現場工作人員給乘客的指示彼此矛盾,「這實在很詭異,似乎沒有人知道要怎麼辦。」到處一片漆黑,許多人靠手機充當光源,四處尋找收訊較穩的地點,甚至停電後也無法在商店內購買食物、飲料,而且「電動旋轉門也打不開,哪裡也去不了。」




亚特兰大这个全球最繁忙的国际机场终于恢复了电力,但全球数以千计的乘客仍被困住,或者正在寻找新的旅行方案。之前,一起地下火灾损坏了机场的主电源和备用电源。

***

Speed Cited in Deadly Amtrak Derailment in Washington

  • The first passenger train on a newly opened Amtrak route jumped the tracks near Tacoma, killing three and injuring dozens.
  • The National Transportation Safety Board said that before it derailed, the train had been traveling at 80 miles per hour instead of the allowable 30 m.p.h.


美国华盛顿州火车脱轨事故造成伤亡
当地时间周一早上,美国华盛顿州一列客运火车发生脱轨,部分车厢砸到高架桥下的公路上,造成多人死亡,此外还有数十人受伤送医。据悉,列车发生事故时运行在一条启用第一天的新线路上。

網誌存檔