Tariffs: President Trump’s trade representative will begin hearings today on his proposal to impose taxes on an additional $300 billion worth of Chinese imports, which American retailers fear.
（德國之聲中文網）包括美國最大的連鎖零售集團沃爾瑪（Walmart）、塔吉特（Target）在內的超過600家企業周四聯合致信總統特朗普，呼籲盡快解決與中國之間的貿易爭端，強調關稅對美國經濟和消費者造成衝擊。
發起聯署的是一個名為"關稅打擊美國腹地"（Tariffs Hurt the Heartland）的動議組織，得到150多個橫跨農業、製造業、零售業和技術產業的貿易團體支持。該組織已不止一次向總統發出類似呼籲。
從地理上看，美國中西部各州被稱為"腹地"。在2016年總統大選中，這些州的選民對特朗普當選起到了決定性作用。
目前，美中貿易爭端日趨激化，而特朗普和中國領導人習近平之間有可能在大阪G20峰會（6月28日至29日）上舉行會晤。特朗普表示希望在大阪與習近平會面，之後定奪是否要對幾乎所有中國輸美商品加徵關稅。
現在距離峰會召開還有不到3個星期。外界對美中在貿易戰問題上取得進展不抱太大期待。消息人士對路透社透露，特習會的準備工作並沒有真正開展。
"關稅讓美國人受害"
給特朗普的最新公開信稱，" 我們對關稅升級保持憂慮"，"大範圍的關稅並不是讓中國改變不公平貿易手段的有效方法。關稅是對美國企業間接徵稅，而不是向中國。 "
沃爾瑪是美國最大私營雇主
美國最大的私人企業雇主、全球最大零售商沃爾瑪表示，關稅將抬高價格，加重消費者負擔。該集團執行官麥克米倫（Doug McMillon）上週已呼籲特朗普政府關注到貿易能給國內廣大民眾帶來裨益，而不僅僅聚焦於那些所謂的受害者。
公開信還援引國際諮詢公司Trade Partnership的評估稱，如果在現有基礎上，再對價值3000億美元的中國商品加徵25%的關稅，將威脅到200萬美國人的就業崗位。同時，美國一個普通的四口之家每年將多支出2000美元用於日常生活開銷，這將讓美國的國內生產總值減少1%。
"我們切身體會到，附加關稅會對企業、農業、民生及整個美國經濟帶來顯著和長期的負面後果。"信中寫道："貿易戰激化不符合美國的利益，而是將造成兩敗俱傷。 "
葉宣/達揚（路透社、德新社）
- 日期 14.06.2019
沒有留言:
張貼留言