Google 停機/宕機 45分鐘；谷歌的Gmail服務再次出現中斷；美國財政部等資料庫為疑似俄國駭客侵入

 Google outage: The tech giant’s popular services — like Gmail, Hangouts, Meets and YouTube — went offline on Monday, halting work and classrooms around the globe. The company attributed the problem to an “authentication system outage” that lasted for about 45 minutes.

谷歌服務遭遇故障： Gmail、Hangouts、Meets和YouTube等服務週一大範圍宕機，導致全球各地的工作交流和教學活動無法正常進行，持續時間約一小時。該公司將問題歸因於“驗證系統故障”。

谷歌的Gmail服務再次出現中斷

周二，一些Gmail用戶在使用電子郵件服務時碰到麻煩。就在前一天，YouTube等十幾項谷歌服務中斷了近一個小時。

***

U.S. officials suspect Russia in largest hack in years

The Trump administration said on Sunday that hackers acting on behalf of a foreign government — almost certainly Russian intelligence, according to federal and private experts — broke into key government networks and had access to email systems.

It was one of the most sophisticated and perhaps largest hacks in more than five years, infiltrating the Treasury and Commerce Departments and targeting national security-related agencies. A hunt was on to determine if other parts of the government had been affected.

The motive remains elusive, two people familiar with the matter said, and it was too soon to tell how damaging the attacks were. But the attacks may have been underway as early as this spring, meaning they continued undetected through months of the pandemic and the election season.

Details: The campaign involved the hackers inserting code into periodic updates of software used to manage networks by a company called SolarWinds. Its products are widely used in corporate and federal networks, and the malware was carefully minimized to avoid detection.