「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.

2009年12月29日 星期二

台灣戴明圈 160-69

台灣戴明圈


(169)

按下看大圖
漫畫來源: Ted Goff

(168)

Making a Little Fun of Russia’s Powerful
By ELLEN BARRY
Cartoon versions of Prime Minister Putin and President Dmitri A. Medvedev on a television show may be a sign that political humor is returning to Russia.
Still images from “Mult Lichnosti”

Images of President Dmetri A. Medvedev, left, and Prime Minister Vladimir V. Putin show a willingness of Russian TV to parody.

(167)

台灣 我ㄟ故鄉: 就是愛台灣

我就是愛台灣 I Love Taiwan!!

2010台灣最棒 票選我愛台灣10大理由
(166)
鍾老師及各位好友,
再過幾個小時,2009年就要離去了,
感謝各位過去的一年豐富了我的生命;願在未來
的一年大家都能心想事成,萬事如意 祝

新年快樂

林世彬上


(165)
中評社台北12月30日電(記者 鄒麗泳)民眾施打新形流感疫苗出現不少後遺症,引發拒打潮,“中研院”院士、前“衛生署長”陳建仁下午到民進黨中常會報告“新流感疫苗爭議分析”,陳建仁認為,“衛生署”與疾病管制局不願公開H1N1疫苗施打後的不良反應的相關信息,造成疫苗沒有信心 ...
Execution 'shocked' Shaikh family

(164)

tony chen 傳來警訊--*台灣的沉淪警訊 (091204-財訊雙週刊)
12/30 國民大會 (tvbs) 楊憲宏說兩岸局勢要感激陳前總統過去"恰到處"的堅持
12/29 李濤的節目 朱名嘴竟然一致認為在驚濤駭浪中 台灣選出的無能總統完全不知道領航 怎麼辦

(163)
中國的胡湖廣高速鐵路因吸煙問題停駛數小時
乘客完全無任何知的權力.....
****
2009新聞回顧8>捷運出包 改文湖照當
捷運內湖線曾發生嚴重的故障意外,列車停擺在軌道中間,所有的乘客都被請下車。(資料照,記者方賓照攝)

捷運內湖線今年七月四日通車後,成為通勤族的噩夢,延誤、過站不停、車門沒對準,甚至長時間停駛等大小狀況不斷,民怨沸騰。

內湖線銜接木柵線,一開始統稱「柵湖」線,頻出包被嘲「詐胡」後,定名「文湖」線。

木柵線使用馬特拉系統,內湖線則採龐巴迪系統,系統不一導致電腦系統狀況百出。由於文湖線招標採土建綁機電,監察院因而介入調查有無弊端,並約詢現任市長郝龍斌等人。

監察院在約詢前捷運局局長范良銹後,確定土建綁機電是由時任市長的馬英九拍板定案,已不排除「請教」現任的馬總統,釐清責任。(記者林秀姿)


(162)

Lean Improvement Initiative Without Technology
Government Technology
Lean deals with the 95 percent of waste that William Edwards Deming, who many consider the Lean movement's founder, taught is in every work process. ...
PSC, Citrus Businesses Team Up to Implement LEAN Program
The Ledger
Toyota based its system on the principles of W. Edwards Deming, the US business academic widely revered by Japanese corporations as the father of its ...


(161)
各位戴明學院的老師 好 我是12/14(六) 參加該學院的新朋友 很高興認識各位前輩 祝新的一年 大家身體健康 心想事成 另外 恭喜 官老師當選真理大學97學年度教學績優教師 A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you! 盧鑫理 敬上


(160)

Spotlight:

This Year's Honorees
This Year's Honorees
Who decides who gets the Kennedy Center Honors? Each year the Kennedy Center Board of Trustees receives a list of nominations for the Kennedy Center Honors from former award recipients and members of the Kennedy Center's national artists committee. The Board of Trustees then decides who will receive the honors. An annual event since 1978, the Kennedy Center Honors are considered one of the most prestigious awards an artist can receive for his or her contributions to American culture. This year's honors were presented two weeks ago, in a gala affair, to honorees Mel Brooks, Dave Brubeck, Grace Bumbry, Robert de Niro and Bruce Springsteen. The awards ceremony will be broadcast tonight at 9 PM ET on CBS-TV.

Quote:

"These performers are indeed the best. They are also living reminders of a single truth... the arts are not somehow apart from our national life. The arts are the heart of our national life."Barack Obama, on this year's Kennedy Center Honors

2009年12月27日 星期日

台灣戴明圈 150-59

台灣戴明圈


(159)

Move over, it's my turn

KENTA SUJINO

THE ASAHI SHIMBUN

2009/12/29


photoMove over, it's my turn (KENTA SUJINO/ THE ASAHI SHIMBUN)

A Bengal tiger cub takes a swipe at a wide-eyed Jersey calf during a "changing of the guard" ceremony to mark the passage from the Year of the Ox to the Year of the Tiger at Tsutenkaku tower in Osaka's Naniwa Ward. In keeping with tradition, the humans at the event, now in its 54th year, used humor to coin one-liners that played on words associated with the two animals and poked fun at events of the past year while praying for better luck next year.(IHT/Asahi: December 29,2009)



(158)
从创造就业转向提高生产率
\ 日本野村资本市场研究所高级研究员 关志雄 为英国《金融时报》
中文网撰稿 2009-12-29
应该优先扩大就业还是提高生产率?

在中国,迄今由于农村地区有大量的过剩劳动力,因此对于政府来说,创造就业成为最重要的政策课题。然而,随着接近经济发展的充分就业阶段,劳动力供 给渐渐开始制约经济增长。要继续维持高速增长,必须把政策的重点从创造就业向提高生产率转移。这与中国政府要实现的从粗放型增长向集约型增长转变的方针也 是一致的。

从1991年至2008年,中国的GDP年平均增长率达到10.3%。与此相比,就业的年平均增长率只有1.0%(参见表1)。其中增长率高达 12.5%的第二产业(工业)的就业年增长率也只有2.4%。在中国,很多经济学家把高经济增长率与低就业增长共存的现状称为无就业增长,视为严重的问 题。政府也为了保证就业,长期优先发展劳动集约型产业。



但是,如果换个角度来看,就业年均增长率只有1.0%,GDP却增长了10.3%,这意味着劳动生产率的年均增长率达到9.3%,对经济增长做出了重大贡献。无就业增长&也可以看作是不依靠增加劳动力投入的增长(=依靠提高劳动生产率的增长)。

由此可见,如果把GDP增长率作为既有条件,那么劳动生产率和创造就业处于此消彼长的关系。应优先哪一方,根据劳动市场的供求状况可以做出不同的判 断。在劳动力剩余,失业者过多的前提下,即使牺牲劳动生产率,也必须创造就业机会。与此相反,当实现了充分就业时,为了保持高增长率必须维持劳动生产率的 高增长率。

接近刘易斯转折点

迄今为止,一般认为中国的农村地区存在大约1.5亿人的剩余劳动力。在中国政府编写的《国家人口发展战略研究报告》(2007年1月公布)中也援引 了同一数字。对于这种劳动力过剩说,中国社会科学院人口与劳动经济研究所所长蔡昉根据一系列的研究提出了异议,认为低生育率、老龄化以及大规模的人口流动 导致了农村地区过剩劳动力的枯竭。他进而又论证了意味着在经济发展中实现充分就业的刘易斯转折点将于2009年来临,引起了热议(中国经济面临的转折及其 对发展和改革的挑战《中国社会科学》,2007年第3期;《中国就业增长与结构变化》,中国社会科学院报告,2007年5月10日)。

其后,由于受到雷曼危机的影响,对劳动力的需求一时大幅度下滑,在城市地区,众多的民工失去了工作,不得不返回家乡。但是,2009年夏季以来,正 如城市地区的求人倍率和采购经理指数(PMI)的从业人员指标得到大幅度改善所显示的,在经济复苏的同时,对劳动力的需求再次紧俏起来(参见图1)。


今后,随着从劳动力过剩向不足急速转变,预计不仅就业整体的增长将进一步下降,而且劳动力从第一产业向其他产业移动的速度也将放慢,从而使迄今为止 的高经济增长率变得越来越难以维持(参看“支撑GDP增长率与劳动生产率上升的产业间劳动力移动”一节)。以此为契机,中国政府政策的优先次序也会从重视 就业转变为重视生产率。而且,一旦从必须创造大量就业机会这一制约中解放出来,中国将从劳动集约型产业“毕业”,以向附加值更高的领域转移资源的形式,加 速产业升级。最近,中国的劳动集约型产业陷入萎缩,而另一方面,汽车和钢铁等重工业实现了飞跃发展,就是这种征兆的表现。


支撑GDP增长率与劳动生产率上升的产业间劳动力移动

从供给方面来看,GDP增长率作为衡量产业整体生产增长的指标,反映着就业量的增加(劳动力投入)与劳动生产率的增长。后者不仅受各产业的劳动生产率增长的影响,而且还受到产业间劳动力移动的影响。

在中国,各产业的劳动生产率,无论从水平上看,还是从增长率上看,都是第二产业最高,接下来是按第三产业和第一产业的顺序下降(参见表1)。不仅各产业的劳动生产率上升,劳动力从第一产业向第二产业和第三产业的移动也提高了整体的劳动生产率。

实际上,如果以1991年至2008年的数据为对象,把GDP增长率分解为“就业人数的扩大”和“劳动生产率的上升”,并把劳动生产率的上升分解为 各产业劳动生产率的上升”和“产业间劳动力移动”等因素,就可以推算出,在GDP增长率(10.3%)中,就业人数的扩大和劳动生产率的上升所实现的贡献 度分别为1.0%和9.3%,而在劳动生产率的上升中,各产业的劳动生产率的上升和产业间的劳动力移动所实现的贡献度分别为7.8%和1.5%(参见图 2)。

(157)

同志社大學

我再台大文學院拿到一本 "鼓動"--同志社大學130年紀念冊 有點意思

(156)
中國選什麼台灣最熱門的政治人物
其中竟然有低胸"原住民"裝的高金素梅--砸下億元的表演

(155)
讀到某報說明中國大學生失業問題嚴重 所以將一些科系分類為
還說什麼需要建立預警制等等胡說

)154(
這是很奇怪的分析 只算表面的錢
其實叫車的 主要目的不是省錢

手機叫車 未必省荷包 工商時報 2009-12-29
【馬婉珍/台北報導】  計程車隊業者競爭激烈,大打價格割喉戰,甚至提供手機撥打5碼簡碼即可叫車的服務,並搭配折扣優惠吸引消費者,但消基會提醒,手機簡碼叫車未必划算,以下3大要項應注意:  一、線上等候派車的時間,由消費者負擔:消基會副秘書長黃鈺生指出,多數計程車隊業者強打「手機叫車優惠多」的好康,但消費者於線上等候派車的時間,有些業者並未代為負擔,並非物美價廉,甚至可能比路邊攔車更貴。  以消基會的實際操作可見,從來電叫車到派車成功,約耗時150秒、也就是2分半的時間,以目前每秒0.1元至0.12元的費率計算,等待派車完成,消費者必須支付通話費15元至18元不等。  目前像是台灣大車隊、志英、泛亞等計程車隊業者,皆於消費者撥通後,主動告知費率且主動告知的10秒語音時間免費、由業者負擔費率。  二、「滿百7折」優惠,是指滿1百元以上的車資部份,才可以享7折折扣:消基會觀察,不論是「全日滿百以上7折」、「加入會員全日叫車7折」等優惠,幾乎都是超過100元車資部份才打折,而非以跳表金額直接折扣。  不過,像是友好、蓮花及台北衛星等計程車隊,皆提供最實在的回饋,也就是按跳表金額直接折扣,友好是跳表金額直接打8折,而蓮花則是日間坐車的車資滿150元後,一律可享8折折扣。  三、主動詢問優惠,選擇有利服務:黃鈺生指出,業者提供的優惠活動多半是文字遊戲,實際上未必划算,因此消費者應主動詢問業者,相關費用的折扣或收取方式,才能真正達到省荷包的目的。


(153)

"海爾要像《紅樓夢》裡寶釵那句話一樣:韶華休笑本無根,好風憑借力,送我上青雲。(王曉玟整理)"

自古標點是大問題 似乎應該這樣:

海爾要像《紅樓夢》裡寶釵那句話一樣:韶華休笑,本無根,好風憑借力,送我上青雲。
(152)

市面上的企管書充斥類似的神話:
賈伯斯把挫折當作試煉,每一次落入敗部正好考驗自己對於人生的熱情是否仍舊燃燒。本週超能力學堂,整理賈伯斯的3堂敗部學,想成功,得先學會如何失敗!
敗部學第1課:當對日常生活失去熱情時,要勇敢的放棄框架。
敗部學第2課:被自己創辦的公司開除,是人生當中很苦、但是必要的一帖良藥。
敗部學第3課:不要讓他人的噪音壓過自己的心聲。

(151)
MODERNISM:The Lure of Heresy From Baudelaire to Beckett and Beyond.
我希望以後之讀書會有報告 (如我們去年談漢寶德)--有的會收入我每年出的新書
......所以我會此小而精之方式

(150)

In 1988, Peter Gay was honored by The New York Public Library as a Library Lion.

****
November 9, 2009, 4:53 pm

A New Look for the Public Library’s Lion Logo

Sketches that were drawn by staff of the New York Public Library in the process of designing a new lion logo.New York Public Library Sketches that were drawn by New York Public Library staff members in the process of designing a new lion logo.

The library lion has shed its shaggy mane for the digital age.

For the first time in at least a quarter century, the New York Public Library has unveiled a new logo, this one designed to work both online and in print. Consisting of a profile of a lion inside a circle, it sheds the fussy detail of the old one. Instead, it uses bold, simple lines that evoke the style of stained-glass windows, woodcuts, or old printers’ marks.

The old logo of the New York Public Library, in use for over a quarter century, would lose detail when it was too small.New York Public Library The old logo of the New York Public Library would lose detail when it was too small.
The New York Public Library unveiled a new lion logo, its first in at least a quarter-century.New York Public Library The library’s new lion logo.

The strong lines allow for the logo to be scaled to different sizes — a requirement in an age when people are as likely, if not more likely, to see a logo on their computer as they are in print. “It’s got to be able to work that small and that large,” explained Marc Blaustein, art director for the library system, who oversaw the creation of the logo. The old logo had a hard time maintaining its detail as it shrank, Mr. Blaustein said.

At the same time a logo can’t be overly simple. “If it gets too minimal, then it doesn’t have any energy,” said Brian Collins, a designer who has been involved with a number of logo redesigns, including one for Yahoo.

The new logo has already been introduced on the library Web site and will be adopted eventually on library signs, library cards, and printed materials. (One hopes it will have a more positive response than the New York City taxi logo.)

The library started considering a redesign more than a year ago, in large part because it wanted to convey a more modern and digital-friendly image. The process also included adoption of a new color palette and a new typeface. Instead of going to an outside agency, the task fell to the library’s own staff. “This is an in-house product,” said Paul LeClerc, president of the library.

The logo started with a lion — specifically, Fortitude, the northern of the two lions that flank the steps to the main library, also known as the Stephen A. Schwarzman Building. The other lion is Patience.

(”It’s primarily based on Fortitude, but it’s a combination of both,” said Mr. Blaustein. “The angle is Fortitude, but some of the features are inspired by Patience.”)

While the lion had to be the focus, the conceptualization of the design was left open. “We explored dozens of concepts and did hundreds of drawings,” Mr. Blaustein said.

After searching through hundreds of typefaces, the staff settled on a sans-serif typeface called Kievit, which was designed by Michael Abbink in 2001. It was chosen in large part because it was contemporary and worked well on the Web and in print.

In contrast, there are fonts, such as Microsoft’s Verdana, that are designed to be screen-friendly. But the migration of some of these fonts into print, as in the case of the Ikea catalog, can be very controversial among typeface aficionados.

One enduring mystery: the origins of the old logo and its age. Mr. Blaustein said his search had turned up little about its history. “No one knows who designed it,” he said. Libraries excel at preserving history, but not always, it seems, their own.

2009年12月26日 星期六

台灣戴明圈 140-49

台灣戴明圈


(149)
Management guru Peter Drucker said that he had to learn a new craft every three years in order to obtain new insights into old problems.

craft
━━ n. 技巧, 巧妙さ; 特殊技術(のいる職業); 悪知恵; (pl. 〜) 船, 航空機, 宇宙船.
arts and crafts 美術工芸.
the gentle craft 釣り(仲間).
━━ vt. 手で(精巧に)作る.
crafts・man 職人; 技芸家; 熟練工.
craftsman・ship (職人の)技能, 熟練.
craft union =horizontal union.

(148)

德国 | 2009.12.27 访亚琛毛纺品研究所

冬天,特别是圣诞节前后,选购纯羊绒毛衣、围巾或者袜子送给亲朋好友,是相当不错的礼物。纯羊绒是一种珍贵的天然纺织品,价格当然可观。因为价格高,自然 也会吸引不法之徒想方设法仿冒纯羊绒产品,以赚取高额利润。利益当前,造假的手段也在不断翻新,就连纺织贸易的专业人士都很难在真假纯羊绒之间准确分辨 了。现在已到了专家及先进技术出马识别真假的时候。德国之声特约记者Ingo Wagner最近前往位于亚琛市的"毛纺品研究所",拜访了一位业内的知名专家。

纯羊绒制成的毛衣不仅在名牌商店销售,在廉价商店也可以找得到。但是,便宜的羊绒毛衣是真羊绒做成的吗?研究人员要测知羊绒的真假,只需要 从毛衣上取下一小段线头就够了。德国毛纺品研究所的潘金和博士,只要把一段长度仅0.4毫米的检验样品放到专业电子显微镜下,就可以清楚地区分出羊绒的真 假。潘博士说:

"假羊绒一眼就能认出,因为毛线纤维粗得多。进行这种检测,一般只需要在显微镜下放大1000倍就足够了。但是对纤维表面的细致观察,则需要放大5000倍到10000倍。"

47岁的潘金和从事纺织品检测工作已有25年的时间了。如今他已成为毛纺品检验领域的国际知名专家。很多大型连锁商店都把纺织品样品送到他那儿检测真伪。施泰凡·吕特恩也是这家研究所的技术人员,他和同事们每年都会检测出无数假冒的毛纺品。

"根据季节的不同,检测结果也就会有很大的差别。检测出的伪劣产品比率平均为40%到60%。一般是因为销售商对货物的真伪先产生了怀疑后,把样品寄到我们这儿来。"

尽管不乏检测措施,但是国际市场上假冒纯羊绒制品所占的份额还是很高。专家估计,国际贸易链条中,25%的纯羊绒纺织品都不是真的。而来自中国和意 大利的假冒羊绒产品,现在就连大型连锁店的专业人员都无法识别。因为仿冒人员使用各种技术窍门,将粗质羊毛加工到与纯羊绒不分轩轾的程度。潘金和博士说:

"为了使粗糙的羊毛纤维变得柔软细滑,必须在其中掺加主要是含氯的化学试剂。经过化学处理后,这些纤维鳞片就变薄了。此外,在纤维表面还可铺上一层聚合物薄膜,这样,假羊绒摸起来的手感就像真羊绒一样柔软细滑了。"

所以,如果顾客在商店里试穿假羊绒制品时,很容易受到柔细手感的蒙骗。而一旦买回家,在经过几次洗涤后,聚合物薄膜逐渐脱落了,假羊绒粗糙的本质也就暴露出来。

因此,毛纺品研究所检测样品时,经常需要先将样品清洗多次。在样品被放到电子显微镜下检查之前,必须先经过好几道手续:首先是将送检的羊绒样品剪 碎,这道工序是用一种名为显微切片机的专业器具完成的。之后检测人员通过专业检测工具,仔细观察这些样品碎末是不是表面和物质本身的结构完全一致。

当样品结构被放大千倍以上时,看起来像一段段弯曲的竹竿时,对于潘金和博士来说,结果就一清二楚了:纤维表面的鳞片非常细薄,因此是真正的纯羊绒。

普通羊毛制品的纤维表面鳞片明显要厚很多。此外,纤维结构也和纯羊绒的不一样。吕特恩指出:

"检测中特别关键的就是,要看样品的表面构成,如果是马赛克形状的,那肯定是羊毛制品,如果是竹子形的,就是羊绒。"

凭借多年的工作经验以及在电子显微镜的帮助之下,研究人员比较能轻易识别出羊绒的真伪。如果被查出是假羊绒,买主就会退货并中止订购合同,对于供货商来说,这意味着几百万欧元的损失。尽管如此,不法商人仍然乐此不疲,因为卖假货还是能赚不少钱。潘博士表示:

"一公斤纯羊绒价值90到100美元,一公斤羊毛的价值是5到6欧元。两者之间的价格差是显而易见的,所以假冒的现象当然会继续存在下去。"

假冒的纯羊绒产品未来仍将不断流入市场,因此潘金和博士和他的同事们也会有忙不完的事儿要做。

作者: Ingo Wagner/洪沙

责编:达扬



(147)
台灣某電視台tvbs 訪問過曾擔任中宣部副部長的殺手
雖然講話頭頭是道 其實沒內容的

(146)

她能夠邊笑出聲邊輸入電腦 真幸福

(145)

九月十九日,南京市國際博覽中心「台灣名品交易會」,開放民眾參觀的第一天。丸莊醬油少東莊偉中帶著三名同事,站在自家攤位前,心情緊張又期待。丸莊和九百多家台商跟著貿協到南京辦展,專為台灣產品在大陸舉辦的大型展覽,這是有史以來第一次。

九點半,四道玻璃門一開,瞬間湧進上萬人潮,光聽聲音有點像暴動。

那場面,莊偉中用「很恐怖」形容,走道全塞滿了人,「我根本不敢走到人群裡,怕被踩扁。我參加過大大小小的展覽,從沒看過任何一個展覽來了這麼多人。第一天我就考慮是不是不要賣了,免得後面沒東西賣。」他帶去八十箱產品,「全被掃光啦。」

丸莊的醬油不便宜,頂級的一瓶賣到一百塊人民幣,比大陸最貴的醬油還貴上十倍。

吃—— 華人最傳統的絕活 台灣最拿手的競爭力

看著自己一手策劃的展覽造成轟動,貿協董事長王志剛也很興奮,「辦這個展,真正的目的不是現場賣多少,而是那些批發商、通路商。中小企業只有透過這種方式,才能跟這種大的買主搭上關係。」那次展覽,繳出七.七億美元訂單、買主一萬兩千家,二十六萬八千多人觀展的驚人紀錄。

「因為那次展覽,大潤發、Hola,還有南京和東北的好幾家經銷商主動找上我們,東北那一家已經下單快出貨了,」丸莊少東莊偉中說。

一千九百個台商攤位,一半是中小企業,食品攤位佔了一百五十二個。由此可見,華人最傳統的絕活——吃,已經成為台灣面對亞洲新世紀,最拿手的競爭力。(CW)



(144)

這幾天的捐獻消息
Google 幫我們捐2000萬給全球公益團體
26日回松山機場 有一群小朋友在賣"他們設計的原子筆"
我隔壁等車的經不住3次不同人的求情
給500 找200 得2隻
27日晨 nty 側門口有人化緣 真的許多人給


(143)

猜猜我為什麼會將"
恭 喜 您 已 成 为“ 谷 歌 2009 年 ”中 奖 用 户"當成垃圾信件

(142)

內瑞拉總統查韋斯(Hugo Chavez)威脅說﹐如果豐田汽車公司(Toyota Motor Corp.)不生產更多用於農村地區的汽車並增加技術轉移﹐他可能將沒收該公司在當地的裝配工廠。

查韋斯在當地時間週三晚間表示﹐這家日本汽車生產商需要將更多新技術和生產方法從總部轉移到它在委內瑞拉的工廠。

查韋斯的批評主要針對豐田﹐但他說﹐菲亞特(Fiat SpA)和通用汽車(General Motors) 等其他整車生產商也沒有從海外向其委內瑞拉分支機構分享技術。

查 韋斯說﹐他的社會主義政府將對汽車生產商生產的汽車數量和種類施以嚴格的配額制。他還下令貿易部長薩曼(Eduardo Saman)調查豐田的工廠﹐表示這家工廠可能沒有生產足夠的“鄉村汽車”。“鄉村汽車”是一種全地形汽車﹐在委內瑞拉的鄉村地區有很大的需求﹐並常常被 改裝成小型公共汽車。

查韋斯在一次電視講話中說﹐他們必須完成(配額)﹐如果不能﹐他們可以出去﹔我們將引進別的公司。

他說﹐如果調查顯示豐田沒有生產他認為應該生產的東西﹐並且沒有轉移技術﹐政府可能會考慮接管它的工廠﹐並由一家中國公司來運營。查韋斯說﹐我們會拿走它﹐我們會沒收它﹐值多少我們就付給他們多少﹐並馬上把中國人叫來。他說﹐中國公司樂意生產用於農村地區的汽車。

週四記者未能聯繫到豐田委內瑞拉公司(Toyota de Venezuela)和豐田日本總部的管理人員置評。豐田華盛頓代表處的一位負責回答媒體提問的發言人表示﹐她不能就此事發表評論。

記者未能聯繫到通用汽車和菲亞特在委內瑞拉的管理人員置評。

豐田年報顯示﹐它在這家位於委內瑞拉的企業中有90%的投票權。餘下10%投票權由誰掌握尚不清楚。豐田在委內瑞拉的裝配工廠擁有員工超過2,000名﹐在這個南美國家運營已超過50年。

Dan Molinski

(141)

針車採用抽檢之資料 必須說明其計算法 必須考慮其數據可供改善之參考
其內部自行檢驗之數據也必須保持

這樣凸顯出一些矛盾/浪費
(140)

不知道我以前翻譯的易裝度Hitachi AEM 你有沒電子檔
如有的話 煩請COPY一份傳過來
我設法向製鞋業推薦他們應自行研發一套類似評價法

網誌存檔