TOKYO — Unlike Major League Baseball, for whom Rawlings has been the official supplier of baseballs since 1977, Japan’s top league has long used multiple manufacturers.